日本で東京五輪ボランティアユニホームのコラ画像出回る=中国ネット「姑獲鳥?」「炭治郎?」

配信日時:2019年5月28日(火) 8時20分
東京五輪ボラのユニホームのコラ画像出回る=中国ネット「姑獲鳥?」
画像ID  1094885
27日、日本で「東京五輪のボランティアはこんなスタイルでやらされるらしい」と、暑さ対策として小池都知事が先日発表した「かぶる傘」をつけたコラ画像が出回っていることが、中国のネット上でも注目を集めている。
2019年5月27日、日本で「東京五輪のボランティアはこんなスタイルでやらされるらしい」と、暑さ対策として小池都知事が先日発表した「かぶる傘」をつけたコラ画像が出回っていることが、中国のネット上でも注目を集めている。

中国版ツイッターの微博(ウェイボー)で、この画像が紹介されると、中国のネットユーザーからは「これじゃ誰もやりたがらない」「(中国の伝説の怪鳥)姑獲鳥ですか?」「いや青坊主」「竈門炭治郎でしょ」などの声が上がっていた。

一方で、「かっこいいかどうかは置いといて、暑さや日焼けの対策にはなりそう」「なんかとてもかわいく思えてきた」などの反応もあった。(翻訳・編集/柳川)

【日中WeChat交流広場オープン】

新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください!

WeChatの掲載希望も大歓迎!

あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 1

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事