2013年4月18日、香港のモデルで女優のリン・ホン（熊黛林）が、交際7年目のアーロン・クォック（郭富城）との破局を認めた。聯合報が伝えた。

【その他の写真】

2006年にCMで共演し、交際スタートした2人。アーロンは“香港四天王”と称される歌手の1人で、押しも押されぬ大スター。しかし当時のリンは、中国からやって来て香港でデビューしたばかりの無名モデルだった。このため、彼女は“売名行為”“大物狙い”だとさんざんバッシングを受けたが、今年で交際7年目を迎えていた。

2人の関係に変化が見えたのは、今月に入ってからのこと。リンのミニブログに破局を思わせるつぶやきが投稿されたため、注目を集めることに。18日、下着メーカーのショーに登場した彼女は、2人の破局について聞かれると、「もう過ぎたこと。今は新しいスタートを迎えているの」と回答。ダイレクトな言い回しは避けつつも、2人が別れたことを暗示している。

最近、タレントのクリスティン・クオ（苟芸慧）がアーロンの新恋人として浮上したばかり。クリスティンが破局原因なのか、または別に問題があったのかについては、リンは何も答えず。ただ、「本当に泣かなきゃいけないのは、いったい誰かしら？」と、意味深なコメントを残している。（翻訳・編集/Mathilda）