日本でタクシー料金を硬貨で支払ったら…投稿に中国ネットで反響=「本当に細かいな」「私も日本で同じことが」

配信日時:2019年5月24日(金) 21時50分
日本でタクシー料金を硬貨で支払ったら…投稿に中国ネットで反響
画像ID  1094157
23日、中国版ツイッター・微博で、日本のタクシーを利用した中国人が精算の際に体験したエピソードが紹介され、注目を集めた。写真はタクシー車内。
2019年5月23日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で、日本のタクシーを利用した中国人が精算の際に体験したエピソードが紹介され、注目を集めた。

米国在住という中国人法律専門家は23日、自身の微博アカウントで「現金を使う日本はどんなものか感じてみた」としたうえで、日本でタクシーに乗ってホテルに戻る際に現金で支払いを行ったことを紹介。「日本の硬貨はよくわからないので、一つかみして運転手に渡した。すると運転手はしばらく数えた後、トレーを取り出してコインをちゃんと分類してその中に入れた。そして、細かい単位のコインを返してくれた」とし、運転手が実際に小銭をトレーに分けて入れている様子を写した画像を添付した。

このエピソードに対して、中国のネットユーザーからは「私も日本で同じような経験をした。やっぱり運転手は必要な分だけ取って、余分なお金をちゃんと戻してくれた」「日本でタクシー使うのは金持ちだけだって言うよ」などといったコメントが見られた。

また、中には「落ちぶれた国だな」「穴の開いた硬貨まであるのか」「刀型の硬貨はないのか」など、スマホ決済が普及した中国に対して、まだ現金への信奉が根強い日本の状況を冷やかすような感想も。一方で「わざわざ面倒を起こさなくても、クレジットカードが使えるでしょう」「彼らはスマホ決済がなくてもいい生活をしている。かたや、われわれはスマホ決済という文明の利器があっても、生活に優越感はない」とするユーザーもいた。

さらに「日本人、本当に細かいな」「日本人はみんなおとめ座かもしれない」「素養の問題だな」など、日本人の几帳面さに感心する声も少なからず見られた。(翻訳・編集/川尻
【レコチャコンサル】

あなたの商品を中国で販売してみませんか?レコードチャイナがお手伝いします!
詳しくはこちら


【社内スタッフ募集】

中国語担当スタッフ韓国語担当スタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 1

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • 仙田 ***** | (2019/05/25 00:34)

    本来日本では硬貨は補助貨幣で20枚以上は断る事が出来るのだがこのタクシーの運転手は嫌な顔をせず一枚一枚数えて正確に受け取ってくれた大変親切な人であるが、議論のポイントがタクシー運転手の親切心の称賛ではなくモバイル決済が進んでいない日本ディスカウントである所に心の貧しさが伝わってくる、中国ではこんな親切な対応をしてくれるお店やタクシーがいないのでやっかんでいるのかも知れないが
    このコメントは非表示に設定されています。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事