Record China

ヘッドライン:

韓国政府がILO条約批准へ、実現するとソン・フンミンも兵役に?=韓国ネット激怒「国宝級だぞ」

配信日時:2019年5月23日(木) 16時40分
拡大
2019年5月22日、韓国・朝鮮日報によると、韓国政府が国際労働機関(ILO)基本条約の批准を進めると発表したことを受け、兵役が免除されたサッカー韓国代表ソン・フンミン選手(トッテナム)も「軍に入隊することになるのでは」との声が出ている。

記事によると、韓国は未批准の4つの条約のうち3つについて批准を進める。そのうちの1つ、第29号は強制労働を禁止する内容で、義務による軍服務、刑務所内での強制労務、非常時の強制労務を除く全ての労働を「強制労働」と規定している。兵役のため現役兵として入隊するケースは強制労働から除外されるが、社会服務要員(徴兵検査で4級判定を受けた『補充役』で、主に公益目的の業務に当たる)や、代替服務(芸術・スポーツ要員、産業技能要員などが含まれる)が該当する可能性があると、記事は指摘している。

韓国の兵役制度では、国威発揚などに寄与した芸術家やスポーツ選手は「芸術・スポーツ要員」とされ、4週間の基礎訓練後は民間で活動を続けられるため「事実上の兵役免除」となる。五輪3位以内、アジア大会1位の成績を収めたアスリートは「スポーツ要員」の特例が受けられ、2018年アジア大会で優勝したソン選手はこれに当たる。

記事は「強制労働が厳格に適用された場合、ソン・フンミンなど芸術・スポーツ要員も軍隊に行かなければならなくなる、との解釈も出ている」と説明している。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「ソン・フンミンがどうして軍に入らないといけない?全く駄目政府だな…」「政府の人間全員よりも、フンミン1人のほうが大切だ」「フンミンは国宝級だぞ。軍隊に入ったら身も心も駄目になる」「他のことは我慢できても、フンミンを軍隊に行かせたら、キャンドルを持ってデモをするぞ」「フンミンを軍隊に送ったら、関係者は100%、選挙で敗北するだろう」「代替服務に関しては、国の現実を考慮して例外適用を進めると聞いている。それに批准を進めるというだけで、国会を通過するまでには何年もかかる。その頃にはソン・フンミンも除隊になるよ」など、さまざまな批判の声が寄せられている。(翻訳・編集/麻江)
【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

ソン・フンミンはトッテナムのスターになれない?英紙の報道伝えた韓国メディアに、韓国ネットからツッコミ多数

5日、韓国メディア・SPOTV NEWSによると、英紙インディペンデントがサッカー韓国代表FWソン・フンミンについて「トッテナムのスターにはなれない」と評し、その理由として「国籍」を挙げた。写真はソン・フンミン(左)。

Record China
2019年2月6日 22時50分
続きを読む

アジア大会サッカー男子、韓国が日本に勝利、金メダルと兵役免除勝ち取る=中国ネット「中国代表も成績が悪かったら2年間兵役にすべき」

1日、新浪体育は、ジャカルタ・アジア大会のサッカー男子決勝で、韓国が優勝し、兵役免除を勝ち取ったと伝えた。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

Record China
2018年9月2日 12時10分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング