「信号無視したら罰せられるから」と消防車に道譲らなかったタクシー、罰せられる=中国ネットは同情的

配信日時:2019年5月19日(日) 23時40分
「信号無視したら罰せられるから」と消防車に道譲らず、結局罰せられる
画像ID  1091983
16日、人民網の中国版ツイッター・微博アカウントは、広西チワン族自治区で緊急出動中の消防車に道を譲らなかったとしてタクシードライバーが交通警察から処罰を受けたと報じた。
2019年5月16日、人民網の中国版ツイッター・微博(ウェイボー)アカウントによると、広西チワン族自治区で緊急出動中の消防車に道を譲らなかったとしてタクシードライバーが交通警察から処罰を受けた。

13日に同自治区玉林市で、火災の通報を受けた消防車が緊急出動中、交差点で信号待ちをしていた2台の自動車に行く手を阻まれた。先頭にいたタクシードライバーは、消防車に道を譲らなかった理由について「赤信号だったので道を譲るために前進して信号無視と判断されて罰金を取られるのが嫌だった」と語ったという。結局、このドライバーは14日に現地の交通警察当局から処罰を受ける羽目になった。

このトラブルに中国のネットユーザーは「この状況で信号無視したとしても、捕まらないと思うのだが」「譲ってれば捕まらなかっただろうに」「もう一度、学科試験を受け直すべき」といった感想が寄せられた。

一方で、タクシードライバーを非難する声以上に、当局の制度に問題があると指摘するユーザーが多く見られた。「これはタクシードライバーを一概には責められない。交通管理当局も、どうしてドライバーがそう考えたのか、よくよく自己点検すべきだと思う」「仮に赤信号を無視して警察に捕まった場合、処分を取り消すのに1か月くらいかかるだろう。どれだけの時間が無駄になることか」などの感想や意見が書き込まれている。

また、「前に救急車に道を譲るためにバス専用レーンに入ったら交通警察に捕まった。何度話してもらちが明かず、何週間か経って最終的にはコネを頼って処分を取り消してもらった」と体験談を披露するユーザーも。多くのユーザーが、交通違反の異議申し立てに関する手続きをもっと簡素化すべきとの見解を示した。(翻訳・編集/川尻
【レコチャコンサル】

あなたの商品を中国で販売してみませんか?レコードチャイナがお手伝いします!
詳しくはこちら


【社内スタッフ募集】

中国語担当スタッフ韓国語担当スタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 1

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事