【募集中】韓国語社内スタッフ

米国の自動車関税に日本は「泣き」、韓国は「笑う」?韓国ネットからも期待の声

配信日時:2019年5月17日(金) 15時20分
米国の自動車関税に日本は「泣き」、韓国は「笑う」?韓国ネットからも期待の声
画像ID  1091830
16日、韓国・イーデイリーは、米国の輸入自動車と自動車部品に対する最大25%の関税対象から韓国が除外される可能性が高いことについて「韓国は笑い、日本は泣く」との表現で伝えた。資料写真。
2019年5月16日、韓国・イーデイリーは、米国の輸入自動車と自動車部品に対する最大25%の関税対象から韓国が除外される可能性が高いことについて「韓国は笑い、日本は泣く」との表現で伝えた。

記事は、米ブルームバーグの報道を基に「トランプ大統領が署名予定の大統領令の草案によると、日本と欧州連合(EU)からの自動車・同部品の輸入に関し、関税賦課の決定を180日間延期する代わりに、対米輸出に上限を設ける案を検討している」と伝えている。

一方、韓国・メキシコ・カナダは関税賦課の対象から除外された。韓国は昨年、米国と自由貿易協定(FTA)の改正を終えて今年初めに発効した。メキシコとカナダも北米自由貿易協定(NAFTA)に代わる米国・メキシコ・カナダ協定(USMCA)に合意して現在批准を行っており、すでに貿易再交渉が終わっている。これらが除外された理由に挙げられるという。

記事は「まだ米政府の公式的な発表は出ていない」としつつも「ブルームバーグの報道どおりに結論が出れば、自動車の対米輸出国で韓国だけが満面の笑みを浮かべる状況になる」と伝えている。

これを受け、韓国のネット上では「これまでいつも外交で日本に負けてきたけど、最近はずっと勝ってるね」「外交力は(日本に)勝利ってことか。(日本産の水産物輸入規制をめぐる)WTOの訴訟勝利もそうだし」と喜ぶ声が上がり、日本に対しは「(トランプ大統領は)安倍首相とゴルフするショーまでしたのに、まさかこんなビンタが飛んでくるとは思わなかっただろう(笑)」「安倍首相は日米首脳会談をしない方がいいんじゃない?」など皮肉る声が上がっている。

あるユーザーからは「日本は韓国より対米貿易の黒字が6倍ほど高いから、トランプ大統領としては韓国は見逃してくれたのだろう。日本は自動車産業が大きいから、もし本当に米国が日本に関税を課すのであれば、現代・起亜自動車は分け前をもらえることになるだろう」との分析するコメントも寄せられている。(翻訳・編集/松村)
【社内スタッフ募集】
日本語ネイティブ、韓国語ビジネスレベルのスタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 7

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • タマキ***** | (2019/05/26 18:20)

    中韓は目的のためなら手段を選ばない国である。日本が油断している間に技術者の引抜きやリバースエンジニアリングなどでやなどで自国の産業を育成してきた。 よって、今回の自動車も日本は脇を締めてかからないとならない。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • アメポ***** | (2019/05/19 00:58)

    ホント韓国人はバカだな。 日本はアメポチの中のアメポチ。アメのどんな同盟国・友好国よりもポチなんだから、交渉なんかする必要すら無いのよ。アメの言いなりになってりゃいいんだから。 アメの意に沿って内政も行うし、アメの各種メジャー企業の意に沿って市場開放も行う。つい最近も水道利権の開放を始めたしな。 国庫無視してアメの言い値で兵器を買いまくるし、アメが「グアムに移転しようか?」と提案した海兵隊の基地移転も180度余計な気を回して断り、貴重な自然環境を破壊してまで沖縄に「居て頂こう」という気合の入ったアメポチならではの気配り。 そんなアメへの気配りの1割でも国民に気を使ってくれればいいんだが、「民主主義」国家を謳っておきながら、「主」は国民ではなくアメなので。 つまり日本は韓国なんかが足元にも及ばないアメポチだって事よ。日本の国益とは、国民を飢えさせてもアメを喜ばせる事。それに尽きる。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • Jen***** | (2019/05/17 20:24)

    コリアンってのは、 読解力の著しく低い人種だからさ、また、都合よく解釈してやがる だけなんじゃないのか? それに、「米政府から正式な発表はない」と言っているのに、 よくこれだけ「ぬか喜び」できるもんだと呆れるわ。 「これまでいつも外交で日本に負けてきたけど、最近はずっと勝ってるね」 ↑ いつ、日本がお前らに「ずっと」外交が負けている? 文が欧州を周って北への経済制裁緩和を懇願した時も無視されて、 安倍総理の「非核化が実現するまで制裁は継続すべし」で一致したし、 文はトランプと2分外交で共同声明もなし、片や安倍総理は1時間半 だった。 WTOが、お前らの「脅しかつごり押し」に負けて、 お前らを勝たせた事は、今度のG20で答えが出るだろう。 首脳達の前で恥をさらすのは、文だ。 仮に、コリアが免除されたとしたら、 「売れてないから関税をかける必要もない」 と言う事で、恥ずかしく思え!w
    このコメントは非表示に設定されています。

最新ニュースはこちら

SNS話題記事