Record China

ヘッドライン:

<コラム>韓国のこれ、ぜひクールジャパンにあやかりクールコリアに

配信日時:2019年5月19日(日) 14時50分
拡大
シンマニ(薬草採取のプロ)友とつれだって車で2時間ほどの山に行き、サンサム(天然の朝鮮人参)を1本採取した。15年根程度と推定されるものだった。

シンマニ(薬草採取のプロ)友とつれだって車で2時間ほどの山に行き、サンサム(天然の朝鮮人参)を1本採取した。15年根程度と推定されるものだった。サンサムを取るのはかれこれ5年ぶりくらいだろうか。長いことお目にかかってなかっただけに、今回のサンサムはことのほかうれしかった。

畑に栽培している朝鮮人参はよく六年根といって、六年目に採取するのが一番とされている。その大きさも六年も経つとかなり太く大きくなる。立派だ。写真などでよく見られるものだ。

ところで、天然の朝鮮人参つまりサンサム(山蔘)は、見た目にはあまりにも貧弱なのだ。「え、これで15年根?」と驚くほど小さい。吹けば飛ぶほどに軽い。

でも、このサンサム。山に自生しているその姿には、非常に高貴の面影がある。立っているその姿はとにかく独特そのもの。つんと澄まして立っている。孤高の哲学者のような、あるいは全く反対語のようではあるけれど絶世の美女のような面持ちである。

素人(わたし)はなかなか見つけることが難しい。友のシンマニに「ほら、そこにあるよ」と教えてもらってはじめて認識する。わかってみると、しずしずと立っているその佇まいは、なんとも美しい。しびれるとはこういうときに使うことばなのかもしれない。

実はいま上に書いたように、見つけたのは友のシンマニだ。本当は彼のものなんだけれど、いつも彼と行ってサンサムがあると、彼はわたしに譲ってくれる。値段にすれば、1万から2万円はくだらないだろう。金ではないのだ。友の友情に感謝し、素直にいただく。

家に帰って来て、家族(妻、娘)と3人で三等分して口にした。ゆっくり、じっくり、長い時間かけてしっかり噛んで飲み込む。食べると10分もしないうちに眠気が襲ってくる。これはサンサムの効果が現れている証し。眠気にまかせてその日はそのまま寝た。熟睡、爆睡して、朝、気持ちよく目覚める。どこに利くということではないのだが、体内の免疫力強化になるといったら一番わかりやすいだろうか。ホメオスタシス(homeostasis)を手助けしてくれる働きがあるんだろうと自分では思っている。

サンサムは、韓国(朝鮮半島)産がいちばん薬効があるといわれている。筆者は山国の人間だけれど、日本では見たことも聞いたこともない。たぶん日本にはサンサムはないと思う。栽培される朝鮮人参はあるものの、天然のサンサムは日本にはない。中国にもないようだ。あったとしても薬効がぜんぜん違っているといわれている。

サンサム。これをクールジャパンにあやかってクールコリアとしてリストアップしたい。おそらくこの登録は、万人が認めるところであろう。

■筆者プロフィール:木口 政樹
イザベラ・バードが理想郷と呼んだ山形県・米沢市出身。1988年渡韓し慶州の女性と結婚。元三星(サムスン)人力開発院日本語科教授、元白石大学校教授。趣味はサッカーボールのリフティング、クラシックギター、山歩きなど。

※掲載している内容はコラムニスト個人の見解であり、弊社の立場や意見を代表するものではありません。
【社内スタッフ募集】
中国語担当スタッフを募集しています。応募はこちら

関連記事

<コラム>韓国人に軍隊について聞いてみた

日本男子としては、軍隊の経験がないため韓国男性の軍隊の話にはかなり興味がある。機会があればいつも聞こうとする。たまには自慢げにいろいろの話をおしげもなくしてくれる人もいるが、たいていはなんとなくかったるいという表情になる。資料写真。

木口 政樹
2019年4月30日 21時30分
続きを読む

<コラム>白頭山で爆発の兆候

今回は白頭山の火山爆発に関する内容だ。白頭山は946年に火山爆発したとされるが、それは「紀元後、地球上で最も強力な爆発」として記録されている。韓国も気流の方向如何によっては全域に火山灰が落ちる可能性がある。写真は白頭山。

木口 政樹
2019年4月22日 21時0分
続きを読む

訪韓外国人が“10点満点中1点”のサムゲタンを出されがっかり=韓国ネット「恥ずかしい」「安かろう悪かろうという言葉は外国にはないのかな」

3日、韓国メディア・韓国経済は「低価格のパッケージ旅行商品が『観光韓国』をむしばんでいる」と警鐘を鳴らすシリーズ企画で、初めて韓国を訪れた中国人親子のがっかりな体験を紹介している。写真はサムゲタン(資料写真)。

Record China
2016年10月4日 12時10分
続きを読む

ランキング