Record China

ヘッドライン:

中国の報復で傷つくのは米国の農家と化学メーカー―米メディア

配信日時:2019年5月15日(水) 19時50分
拡大
15日、米国のメディアは「中国の新しい関税によって傷つくのは米国の農家と化学メーカーだ」と報じている。資料写真。

米国が10日、中国からの輸入品2000億ドル(約22兆円)分への追加関税を25%に引き上げると、中国は13日、報復措置として6月1日から米国からの輸入品600億ドル分の関税を引き上げると発表した。中国紙・環球時報は15日付の記事で、米国のメディアが「中国の新しい関税によって傷つくのは米国の農家と化学メーカーだ」と報じていることを紹介した。

記事によると、USAトゥデイは13日、「昨年、中国の関税の影響を受けた米国の農家は、さらに打撃を受ける可能性がある」とし、「中国が昨年、米国の大豆出荷に25%の関税を課して以来、大豆価格は1ブッシェル10ドル以上から約8ドルに下落したため、アイオワ州のある農家は約1万ドルを失った。この農家は新しい機器への投資を削減したという。中国が13日に報復措置を発表すると、大豆先物はさらに7セント下落した。大豆は直近の中国の関税の影響を直接受けないが、大豆関連のさまざまな油や抽出物は打撃を受けることになるだろう。この農家は、中国が最新の関税を撤廃しなければ、倒産する大豆農家の数が大幅に増加することを懸念している」などと伝えている。

CNBCも14日、米国の農業関連エコノミストの話として「中国の米国の豚肉生産者に対する関税は、米国の豚肉生産者にとって大きなチャンスを逃す機会になる」と伝えている。

USAトゥデイはまた、「中国は米国の化学メーカーにとって第3の輸出市場だ。米国の中国向け化学品輸出は、2016年と2017年に2桁台の増加を記録したが、昨年は2.7%増にとどまった」とし、アメリカ化学工業協会関係者の話として「多くの化学メーカーが中国を主要市場と捉えており、米国では約2000億ドルの新工場建設が計画されていた。だが最新の関税が残れば、その一部が他の国に移転する可能性がある一方で、中国の製造業者は化学品の購入を国内の供給業者または他のアジア諸国に移すことが可能だ」と伝えている。(翻訳・編集/柳川)

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

米国の対中関税引き上げ、最大の被害者は米消費者=米専門家は「トランプ氏は誤った発言続けている」―米華字メディア

米CNBCの12日の報道によると、米ゴールドマン・サックスがレポートの中で「トランプが2018年に中国に課した追加関税は、『完全に』米国企業と家計の負担になっており、消費者に与えている影響は予想以上だ」と指摘した。

Record China
2019年5月14日 18時30分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング