【募集中】韓国語社内スタッフ

北朝鮮・金正恩書記「国の平和と安全は強力な物理的力によってのみ保証」と発言=「飛翔体」発射を指導して発言

配信日時:2019年5月11日(土) 14時20分
北朝鮮・金正恩書記「安全は強力な物理的力によってのみ保証」と発言
画像ID  1090335
北朝鮮国営の朝鮮中央通信は10日、同国が9日に実施した「火力訓練」の指導をした同国の最高指導者、金正恩氏(写真)が「国の平和と安全は強力な物理的力によってのみ保証される」と述べたと報じた。
北朝鮮国営の朝鮮中央通信は2019年5月10日付で、同国の「最前線・西部前線防御部隊」が9日に実施した「火力訓練」の指導をした同国の最高指導者、金正恩氏が「国の平和と安全は強力な物理的力によってのみ保証される」と述べたと報じた。

北朝鮮は4日にも「飛翔体」の発射を行った。「飛翔体」が通常のロケット砲ならば、国連の安保理決議には違反しないが、大気圏外を飛ぶ弾道弾ならば違反したことになり、追加制裁可能性が大きくなる。朝鮮中央通信は飛翔体についての具体的な説明はせず「火力」とだけ表現した。なお、日本政府は北朝鮮が発射した「飛翔体」を「短距離弾道ミサイル」と断定し、国連安保理決議への明白な違反として、北京の大使館ルートを通じて、同国に厳重に抗議したという。

朝鮮中央通信は、朝鮮労働党委員長の金正恩氏が、「指揮所で、複数の長距離打撃手段の火力訓練計画を調べ、火力打撃訓練の開始命令を下した」と説明。金委員長は「数日前に東部前線防御部隊も火力打撃任務を円滑に遂行したが、今日、見てみると西部前線防御部隊もよく準備されており、特に最前線部隊の火力任務遂行能力が立派であるとたたえた」と紹介した。

金委員長は「国の真の平和と安全は、自己の自主権を守れる強力な物理的力によってのみ保証される」と述べたという。(翻訳・編集/如月隼人
【社内スタッフ募集】
日本語ネイティブ、韓国語ビジネスレベルのスタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 4

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • 丹陽***** | (2019/05/11 21:22)

    >国の平和と安全は強力な物理的力によってのみ保証される その時代は第二次世界大戦で終わったんだよ 特定の条約機構に加盟したり地域で安全を保障するシステムを構築したり 特定の国に防衛を依存して守ってもらうなど 別に固有の戦力を保持する必要性が必ずしもあるとは言えんのだが? 世界には自国民の生活を犠牲にして軍事力にお金を使う事を良しとしない国も多いんだよ 物理的力を持っててもあんたら南部に住まう愚民共はあんたら北が攻め込んだら 守るべき民草を見捨てて真っ先に逃げ出す様な外道だったよな 力を持ってても使えないんじゃ何の安全を守れるっての?
    このコメントは非表示に設定されています。
  • 日本が***** | (2019/05/11 20:37)

    言ってることは間違いとは言えないものの、それだけしか無いのと、指導者のシビリアン・コントロールが無いのでは、単なる「ならず者国家」としか世界は見てくれない。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • ato***** | (2019/05/11 19:35)

    >国の平和と安全は強力な物理的力によってのみ保証される 文大統領はいつまで北朝鮮をかばい続けるつもりなのか。いい加減に見切りをつけないと、いずれ大統領自身が国民に見捨てられることになる。2代続けての弾劾なんて世界の歴史でもまれなはずだ。
    このコメントは非表示に設定されています。

最新ニュースはこちら

SNS話題記事