Record China

ヘッドライン:

10連休の次は9連休、「日本人は休み過ぎ」中国で話題に

配信日時:2019年5月8日(水) 22時20分
拡大
8日、中国版ツイッターのウェイボーで、「10連休を終えたばかりの日本では、8月にも9連休がある」とする投稿が注目を集めている。資料写真。

2019年5月8日、中国版ツイッターの微博(ウェイボー)で、「10連休を終えたばかりの日本では、8月にも9連休がある」とする投稿が注目を集めている。

投稿主は、8月10日が土曜日、11日の山の日は日曜日なので翌12日が振替休日となり、13~16日までがお盆休みで、その後土、日曜日(17、18日)と続くことから、最大で9連休になる人がいると紹介した。

これについて、中国のネットユーザーからは「日本人は休み過ぎ」との声が多く上がっていた。

ほかにも、「奈良の鹿『何???!!!』」「奈良の鹿『もう食べられません』」「毎年こうなの?」「日本はどうしちゃったの?」「日本人の2019年がうらやましい」「経済に悪影響が及ぶよね?」「日本の飲食店でバイトしてるけどGWは死にそうなほど忙しかった」「年末年始にもまたあるよ」などの声が上がっていた。(翻訳・編集/柳川)

【アジア食品のネットサイトがオープン】
中華圏、韓国などのアジア食材が手軽に入手できます!
サイトはこちら

関連記事

日本マイクロソフトが週休3日制を試験導入、「996」が問題の中国でも反響=「中国ではあり得ない」「3日は求めないからせめて正常にして」

23日、新浪新聞の微博アカウント頭条新聞は、日本マイクロソフトが週休3日制を試験導入すると伝えた。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

Record China
2019年4月25日 7時20分
続きを読む

ランキング