Record China

ヘッドライン:

「地球上で最も美しい50人」に選ばれた中国の人気アイドル、日本の美容院にがっかり

配信日時:2019年5月7日(火) 14時40分
拡大
昨年の「地球上で最も美しい50人」の1人にも選ばれた人気女性アイドル、楊超越(ヤン・チャオユエ)が日本の美容院のがっかり情報を中国版ツイッター・微博(ウェイボー)に寄せた。これに、中国のネットユーザーが反応を示している。

楊超越は6日、「日本の美容院は何日も前に予約をしなければ駄目。エクステのカラーリングも、取り外しもしてくれないそう」と投稿。そして、「日本の美容院はエクステを付けてくれないの?誰か教えて」「日本に来て数日、ネイルもやってないし、髪もできない」などともつぶやいた。

この投稿に付いたコメントは3万件を超えており、中には「早く戻っておいでよ」「やっぱり中国はいい」などの書き込みも見られた。

楊超越は中国江蘇省出身。2017年に8人組ガールズユニット「CH2」のメンバーとして歌手デビュー。韓国のバラエティー番組「Produce101」の中国版で誕生した「火箭少女101(ロケットガール)」の11人のメンバーのうちの1人。中国・捜狐娯楽の「2018年地球上で最も美しい50人」ランキングで2位になった。(翻訳・編集/野谷
【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

中国SNS「日本でしたいこと」ランキング=「買い物したい」に微妙な変化、「お城に住みたい」も登場

トレンドEXPRESSは中国のSNS投稿から分析した「日本でしたいこと」のランキングを発表した。「買い物したい」が第1位であることは従来通りだが、変化も見られる。「城に住みたい」もランクインした。写真は福島県会津若松市にある若松城(鶴ヶ城)。

Record china
2019年2月6日 0時0分
続きを読む

日本で爆買いしなくなった中国人旅行者、いまは美容院が大人気=「日本のコマーシャル」「こんなの話題作りにすぎない」―中国ネット

6日、中国メディアの観察者網が、日本メディアの報道を引用し、美容院が訪日外国人に人気だと伝えた。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

Record china
2017年5月7日 2時0分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング