こんなところまで?日本人はきっちりしすぎ―中国ネット

配信日時:2019年5月7日(火) 7時20分
こんなところまで?日本人はきっちりしすぎ―中国ネット
画像ID  1088312
2日、中国のネット上にこのほど、「日本人のきれい好き整頓好きは、食料品市場を見ればよく分かる」とする記事が掲載された。写真は中国の食料品市場。
2019年5月2日、中国のネット上にこのほど、「日本人のきれい好き整頓好きは、食料品市場を見ればよく分かる」とする記事が掲載された。

その他の写真

記事はまず、食料品市場に対する一般的なイメージとして、「汚くて、ごちゃごちゃしていて、生臭く、地面にはあちこちに水たまりがある」とした。

その上で、「日本は全く異なる」とし、「そこはとても清潔な場所で、野菜などもピカピカと輝いて整然と並べられている。聞くところによると、日本では店主が一つ一つ丁寧に洗った上で陳列しているそうだ。それらはまるで芸術品のようでもあり、足を運んだ人の目を楽しませてくれる」とした。

そして、「その病的なまでのきれい好き整頓好きは、中国人が学ぶに値するものだ。なぜならそれは、得難く貴いものだから」と結んだ。(翻訳・編集/柳川)
【レコチャコンサル】

あなたの商品を中国で販売してみませんか?レコードチャイナがお手伝いします!
詳しくはこちら


【社内スタッフ募集】

中国語担当スタッフ韓国語担当スタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 2

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事