2013年3月26日、小津安二郎監督の生誕110年および没後50年を記念し、台湾でも「東京物語」のデジタル・リマスター版が上映される。NOWnewsが伝えた。

【その他の写真】

今も世界の映画人に多大な影響を与え続ける小津安二郎監督。1963年、奇しくも自身の誕生日に60歳でこの世を去った。今年は小津監督の生誕110年および没後50年にあたり、台湾でも来月3日から「東京物語」のデジタル・リマスター版が上映されることに。時を経ても決して錆びることのない、アジア映画を代表する秀作が再び注目を集めている。

台湾映画界においても、小津監督の影響力は圧倒的だ。先月開催された第85回アカデミー賞で監督賞(「ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日」)に輝いたアン・リー（李安）監督は、小津監督をリスペクトする代表格。アメリカ留学中に小津映画に魅了され、「どこで上映される」と情報があれば、すぐさま駆けつけたという。映画の中にあるアジア的な人間模様とセリフ回しに、「心をわしづかみにされた」と語っている。

台湾映画界の巨匠ホウ・シャオシェン（侯孝賢）監督も、小津監督に魅了された1人だ。2004年には小津監督の生誕100年を記念して、オマージュ作となる映画「珈琲時光（コーヒーじこう）」を発表している。（翻訳・編集/Mathilda）