Record China

ヘッドライン:

キムタクの粋な計らいに沸くファン―中国ネット

配信日時:2019年5月3日(金) 1時30分
拡大
1日、木村拓哉は中国版ツイッターで台湾の男性歌手SHOWからもらったTシャツを着用した写真を公開した。写真はSHOWの投稿。

2019年5月1日、俳優の木村拓哉が、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)の公式アカウントで、木村の大ファンである台湾の男性歌手SHOW(ショウ・ルオ/羅志祥)からもらったTシャツを着用した写真を投稿し、ファンの反響を呼んでいる。

木村はTシャツを着用した写真を、SHOW宛に「とっておいてくれたプレゼント、もう着ているよ。ありがとう」という意味の中国語メッセージ付きで投稿した。メッセージを受け取ったSHOWは、中国語で「なんてことだ。最高だ。気に入っていただけるよう願っています」という意味のメッセージと共に、木村が着用しているものと同じ図柄のTシャツを持っている写真を投稿した。

木村は3月18日、台湾の女性マルチタレントの大S(バービィー・スー、徐熙媛)の「木村さんは私が14歳の時からお気に入りのアイドルです」という投稿を引用し、「大Sさんとお仕事でご一緒できるのを楽しみにしています」とコメントしたり、木村ファンの中国の人気女性コラムニスト・ブロガーの黎貝卡さんにも、「一緒にお仕事頑張りましょう」とコメントするなど、リツイート付のコメントを連投している。21日には、雑誌「時尚COSMOPOLITAN」4月号で「ウェイボーは毎日自分で更新している」とコメントしており、4月14日には「happy birthday 拓哉」と、妻で歌手の工藤静香の49歳の誕生日を祝うツイートを投稿し、ファンの注目を集めた。

台湾の人気歌手であるSHOWは、「男性ファンの中では自分が1番」と語るほどの熱烈な木村拓哉ファンで、昨年12月に木村拓哉が微博の公式アカウントを開設した際には、真っ先にメッセージを投稿したという。また、今年の4月15日には、木村拓哉からサイン入りのプレゼントをもらって微笑む自身の写真を微博に投稿し、喜びを爆発させ話題になった。

木村の投稿に対して、中国のネットユーザーからは「Tシャツかっこいい」「追っかけ成功おめでとう」「服を送るなんて反則だけど、anyway,you happy,we happy」「令和の初日からかっこいいキャプテンを見ることができて本当に感謝してます」「このツイートを転送すれば他のアイドルもファンが送った服を着て見せてくれるかも」などのコメントが約5000件寄せられている。さらにこの投稿は2日10時現在、約5万8000回リツイートされ、約7万8000個の「いいね!」が寄せられている。(翻訳・編集/原邦之)

【新型肺炎】
リアルタイムで世界の患者数を確認する

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

キムタク、自分で中国版ツイッター更新していた!

21日、微博のあるアカウントが、中国雑誌「時尚COSMOPOLITAN」4月号に掲載された俳優・木村拓哉のページを投稿。「ウェイボーは毎日自分で更新している」という木村のコメントも掲載されており、ファンの反響を呼んでいる。写真は微博。

Record China
2019年3月23日 0時40分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング