【募集中】韓国語社内スタッフ

「私は中国製だ!」世界卓球男子単で3連覇達成した馬龍の一言に、中国世論が大注目

配信日時:2019年4月29日(月) 16時50分
「私は中国製だ!」中国人選手の一言に世論が大注目
画像ID  1087637
28日、観察者網は、世界卓球ブダペスト大会男子シングルスで優勝した中国の馬龍が優勝インタビューで放った一言が、中国国内で大きな注目を集めたことを報じた。
2019年4月28日、観察者網は、世界卓球ブダペスト大会男子シングルスで優勝した中国の馬龍(マー・ロン)が優勝インタビューで放った一言が、中国国内で大きな注目を集めたことを報じた。

28日に行われた決勝で、馬はスウェーデンのファルクを4-1で破り、2015年の蘇州大会、17年のデュッセルドルフ大会に続く3連覇を果たしたと紹介。試合終了直後のオンコートインタビューで馬がいささか興奮した様子で「1ポイント1ポイント非常に興奮した。私は自分自身のためだけではなく、中国代表チーム、そして中国を代表している」と語るとともに、「I am made in China!」と言い放ったことを伝えた。

そして、同日夜に中国版ツイッター・微博の検索ワードランキングで突然「I am made in China」が上位に出現し、多くのネットユーザーがこの発言に注目したと伝えている。

馬はミックスゾーンに戻ると冷静さを取り戻し「準々決勝、準決勝ほどいい卓球ができなかったが、試練に耐え、プレッシャーもはねのけることができた。大きなプレッシャーで3日間眠れなかったので、ゆっくり眠りたい」と語っている。また、「もう若くはないからね」とし、女子シングルスで劉詩●(リウ・シーウエン、●は雨かんむりに文)が悲願の初優勝を果たした際、自らも大いに興奮して涙を流したことを明かした。

記事は、今回の優勝により馬の世界チャンピオンタイトル数は通算23個になったと紹介。元女子選手の王楠(ワン・ナン)が持つ24個の記録がいよいよ射程圏内に入ったことを伝えている。(翻訳・編集/川尻
【社内スタッフ募集】
日本語ネイティブ、韓国語ビジネスレベルのスタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 1

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • 774***** | (2019/04/29 17:55)

    You are made in Chaina 女子ダブルス決勝の2人もそう言われる。2-2後の第5セット。9-9で早田ひなのサービスのレシーブがオーバーするとレットを主張したのはSUN選手、Wang選手も手を挙げてレットを主張。すると主審が手を挙げてレットを宣言。サーブをやり直すように指示。早田と伊藤はネットに触れていないと否定。早田は背後にある大画面の会場モニターを指差して審判に見るようにアピール。直後にリプレイスローが映し出される。観客はこれを見て、審判にブーイング。判定を変えず日本チームはタイムを取る。10-9でセットポイントとになっていたはずが10-12で取られるその次も接戦を落とし2-4で優勝を逃す。 10cmも上を通過してネットは微動だにしていない。普段からやってないととっさには出来ない。嘘アピールがうまく行った経験があるのだろう。これが made in Chinaだ
    このコメントは非表示に設定されています。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事