「日本人のバスルームの細部」が中国ネットで話題に、微博ランキングでトップ10に

配信日時:2019年4月12日(金) 17時20分
「日本人のバスルームの細部」が中国ネットで話題に
画像ID  1082757
11日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で日本のバスルームを紹介する動画が話題になっている。資料写真。
2019年4月11日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で日本のバスルームを紹介する動画が話題になっている。

動画では1人の少女が実演を交え、日本のバスルームを英語で紹介していく。少女は素晴らしい点として、(それぞれが独立したスペースにあるため)浴槽とトイレと洗面台が同時に使えることや、椅子に座ってシャワーや手桶で汲んだお湯で体を洗えること、入浴剤やお湯の温度を維持してくれる温度調整ボタンがあることなどを説明。きれいな体で浴槽に入るため誰かが入るたびにお湯を入れ直す必要がないことや、残り湯を洗濯に使えること、洗濯機から取り出した衣類をバスルームで乾燥させられることなども紹介している。

この動画に対し、中国のネットユーザーからはお湯の使い回しに抵抗を示すコメントが寄せられる一方、「トイレとお風呂が別々なのはいい」「お湯の使い方が環境に優しい」「本当にコンパクトで実用的。日本の民泊で体験してきた」「細やかさという点で日本は本当に優れている」「使う人に配慮した設計。こういうバスルームなら生活の幸福感が増しそう」などの声も上がった。

なお、この日「日本人のバスルームの細部」は微博の検索キーワードランキングで一時トップ10入りした。(翻訳・編集/野谷
【レコチャコンサル】

あなたの商品を中国で販売してみませんか?レコードチャイナがお手伝いします!
詳しくはこちら


【社内スタッフ募集】

中国語担当スタッフ韓国語担当スタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 0

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事