日本のある商品、中国の「代理購入」の新たな売れ筋に―中国メディア

配信日時:2019年4月11日(木) 12時40分
日本のある商品、中国の「代理購入」の新たな売れ筋に―中国メディア
画像ID  1082409
10日、中国メディアの新聞晨報は、おなかの中で30倍に膨らみダイエットをサポートしてくれるという日本のキャンディが、中国の「代理購入」ビジネスの新たな売れ筋になっていると報じた。資料写真。
2019年4月10日、中国メディアの新聞晨報は、おなかの中で30倍に膨らみダイエットをサポートしてくれるという日本のキャンディが、中国の「代理購入」ビジネスの新たな売れ筋になっていると報じた。

記事は、このキャンディには水分を含むと約30倍に膨らむ種「バジルシード」が配合されていることを紹介した上で、「淘宝(タオバオ)で多くの輸入代行業者が扱っており、売れ行きも良いようだ」と伝えた。

一方、購入者の評価については「一様ではない」とし、「確かに満腹感を得られたという声もあった。だが多くの人の感想は、満腹感は得られなかったものの、味は良いというものだった」などと紹介した。

記事はまた、商品のパッケージに「食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを」と明記されていることを紹介し、「このキャンディを食べることで三食の代わりにすることはできないようだ」とも伝えている。(翻訳・編集/柳川)
【社内スタッフ募集】
中国語担当スタッフ韓国語担当スタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 2

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事