歌舞伎町NO.1の愛沢えみりが引退、中国でなぜか話題に

配信日時:2019年4月10日(水) 21時50分
歌舞伎町NO.1の愛沢えみりが引退、中国でなぜか話題に
画像ID  1082405
9日、「新宿・歌舞伎町NO.1の愛沢えみりが引退した」とのニュースが中国版ツイッター・微博で紹介された。写真は新宿。
2019年4月9日、「新宿・歌舞伎町NO.1の愛沢えみりが引退した」とのニュースが中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で紹介された。これに中国のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

投稿主は愛沢について、「えみりの話で絶対に出てくるキーワードは、歌舞伎町、キャバクラ嬢、あるいは整形だが、実は彼女は自分で立ち上げたファッションブランドの社長でもある。本当にきらびやかな人生」とコメント。その引退イベントと見られる写真を掲載し、各地の有名人らが祝福に駆け付けたことや、1億円相当のシャンパンタワーがあったことなどを紹介した。

これに対し、中国のネットユーザーからは「本人を見たことがある。きれいさが爆発してた!」「目がぱっちりで顔小さい!」「日本の整形手術は本当に自然」「日本の美の基準はこういう顔のようだ」という声や、「日本のキャバ嬢が成功するかどうかは顔というより気遣いと話術にかかっている」「どうして引退したの?」「整形には関心がないけど、なぜこんなにスリムなのか知りたい」などの声が寄せられている。(翻訳・編集/野谷
【レコチャコンサル】
あなたの商品を中国で販売してみませんか?レコードチャイナがお手伝いします!
詳しくはこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 0

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事