2019年4月8日、日本の保育園の先生が保護者に宛てた手紙が中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で紹介された。中国のネットユーザーから「心が温かくなった」などの声が寄せられている。

投稿者が紹介したのは、日本のツイッターに掲載された「乾いたご飯粒をひろい、どうしても『持って帰って植える！！』と言うので、封筒に入れました。申し訳ありません」という手紙。投稿者は中国語訳を添え、「文字を見て、優しい人柄だと感じる。こういう先生、好きです」とつづっている。

これに対し、中国のネットユーザーも「心が温かくなった」「（ご飯粒を拾った）この子も優しい子なんだね」「優しい先生に巡り合えるのは本当に幸せなこと」「心配りができる先生は素晴らしい先生」などの称賛コメントを寄せている。（翻訳・編集/野谷）