子どもの奇想天外な行動を集めたハッシュタグ「育児衝撃画像」、中国ネットでも話題に

配信日時:2019年3月31日(日) 21時30分
ハッシュタグ「育児衝撃画像」、中国ネットでも話題に
画像ID  1079454
28日、中国版ツイッターのあるアカウントが、日本で話題になっている子どもの奇想天外な行動を集めた「育児衝撃画像」というハッシュタグのツイートに中国語訳を付けて紹介。中国ネットでも注目を集めている。資料写真。
2019年3月28日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)のあるアカウントが、日本で話題になっている子どもの奇想天外な行動を集めた「育児衝撃画像」というハッシュタグのツイートに中国語訳を付けて紹介。つい笑えてしまうこの投稿は中国ネットでも注目を集めている。

投稿では、かくれんぼで花壇の近くに隠れた子どもが自らも花になりきって手を花の形にしてしゃがむ様子や、たくあんを突っ込まれたドライヤー、米10キロをまき散らされ砂場化した床、さらに生後6カ月で顔より髪の面積が大きい子どもの写真などが紹介されている。投稿者は「一番のツボは生後6カ月の子どもの毛量」とコメントしている。

中国ネットはこれに「お花になりきるって(笑)、かわいすぎるでしょ」「笑い死にしそう」「全部かわいい」などと反応。さらに、投稿者イチ押しの生後6カ月の子どもの毛量について「20数年生きてる私より多い」「髪の量分けてほしい」「うらやましい」などのコメントが集まっている。

この他、父親の頭に座る子どもの写真を投稿し「こんなの何てことないよ。うちの子は父親の顔に座るんだから」というコメントも見られた。(翻訳・編集/和田)
【レコチャコンサル】

あなたの商品を中国で販売してみませんか?レコードチャイナがお手伝いします!
詳しくはこちら


【社内スタッフ募集】

中国語担当スタッフ韓国語担当スタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 0

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事