2019年3月21日、参考消息は、中国の「おばちゃん」の生き生きとした姿が、世界のメディアからしばしば注目されていると報じた。

記事はまず、香港紙サウスチャイナ・モーニング・ポスト電子版が先日、中国の「おばちゃん」が外国のネットユーザーから注目を集めているとする動画ニュースを公開したことを紹介。動画は中国の中高年女性たちによる創意あふれる写真撮影ポーズ、人目を引く奇抜な色の服装などに焦点を当て、「彼女たちは想像を超えるアイデアやポーズを試す。時にクールで、時におもしろく、彼女たちの想像力に限界はない」と評したとしている。

また、この動画を見た外国のネットユーザーからは「中国のおばちゃんより記念写真の撮影にたけた者はいない」「非常にファッショナブルだ」「中国の女性たちはかわいらしく、しかも活力に満ちている」「その様子からは彼女たちの自信が垣間見える」とのコメントが寄せられていることを伝えたほか、先日もある外国のネットユーザーがやはり中国の「おばちゃん」たちによる写真撮影ポーズの動画を公開したところ人気を博したことを紹介した。

さらに、欧米メディアは「おばちゃん」だけでなく、「おじちゃん」を含めた中国の中高年者全体が非常に元気であることも伝えていると説明。「朝から身体鍛錬をする中国のお年寄りは、年齢が単なる数字の積み重ねにすぎないことを証明している」「お年寄りたちが健康器具を利用して体を動かす様子は、中国の大部分のコミュニティーで見かけることができる」「太極拳やマージャンに加え、定年退職した中国のお年寄りは散歩やサイクリングといった運動にも熱心である」などと紹介されてきたことを伝えた。（翻訳・編集/川尻）