文大統領に「外交欠礼」の指摘、マレーシア首相の前でインドネシア語であいさつ

配信日時:2019年3月20日(水) 12時40分
文大統領が「外交欠礼」?マレーシア首相の前でインドネシア語あいさつ
画像ID  1076757
20日、韓国・朝鮮日報は「最近マレーシアを訪問した文在寅大統領がマハティール首相との共同記者会見でインドネシア語であいさつしていたことが分かった」とし、「外交欠礼との指摘が出ている」と伝えた。
2019年3月20日、韓国・朝鮮日報は「最近マレーシアを訪問した文在寅(ムン・ジェイン)大統領がマハティール首相との共同記者会見でインドネシア語であいさつしていたことが分かった」とし、「外交欠礼との指摘が出ている」と伝えた。

記事によると、文大統領は13日にマレーシアのマハティール首相と首脳会談を行い、その後の会見で「スラマッシアン」とあいさつした。これについて大統領府は「マレーシアの昼のあいさつ」と説明したという。しかしこれは「マレーシア語ではなくインドネシア語」で、正しくは「スラマップタン」だという。

これについて一部からは「外交ミス」を指摘する声が上がっている。さらに、韓国政府は「新南方政策」を主要外交政策の一つに掲げているため、「単純ミスでは済まない。文大統領を補佐する儀典・外交ラインの気の緩みだ」との声も出ているという。

これについて韓国のネットユーザーからは「アマチュア政府」「世界に無知であることをアピールしてきたようだ」「本当なの?コメディーの世界の話かと」「韓国に来た外国の首脳が『こんにちは』とあいさつしたようなもの。本当に失礼」「韓流アイドルではなく大統領ということをちゃんと自覚してほしい」「恥ずかしい。文大統領を出国禁止にして!」など批判や落胆の声が数多く上がっている。

一方で「これくらいのミスは誰にでもある。大事なのは結果だ」「韓国人は他人のミスに厳し過ぎる」と擁護する声も見られた。(翻訳・編集/堂本
【レコチャコンサル】
あなたの商品を中国で販売してみませんか?レコードチャイナがお手伝いします!
詳しくはこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 4

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • まかろ***** | (2019/03/25 18:45)

    まな板ですな!
    このコメントは非表示に設定されています。
  • アメポ***** | (2019/03/21 02:33)

    まあ、このオッサン庇うつもりは毛頭ないが、インドネシア語とマレーシア語は近縁の言語で似てるらしいからな。北京語←→広東語の比較よりは近いんじゃないか。 とはいえ、側近に確認したりとかしなかったのかね。側近も知ってるのが居なかったのならお手上げだが。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • 丹陽***** | (2019/03/20 13:58)

    >世界に無知であることをアピールしてきたようだ 無知じゃなく無礼だよなー それに日本に対して散々礼節を欠くことをしといて何を今さら 日本におこなって来たことを世界が見て無かったとお思いか? >これくらいのミスは誰にでもある。大事なのは結果だ 一般人ならそれもよかろう ただ国のトップがそんな凡ミスをするなんてあり得んよ
    このコメントは非表示に設定されています。
    106 2

最新ニュースはこちら

SNS話題記事