【募集中】韓国語社内スタッフ

大阪の百貨店で開店と同時に“代購”客が猛ダッシュ!=「怖い」「ここまでする必要が?」

配信日時:2019年3月14日(木) 16時50分
大阪の百貨店で開店と同時に“代購”客が猛ダッシュ!=「怖い」
画像ID  1075128
大阪の百貨店で開店と同時に大勢の客が猛ダッシュする光景が目撃された。中国の自メディア・東京新青年が13日、中国版ツイッター・微博で動画を紹介した。資料写真。
大阪の大丸心斎橋店で、開店と同時に大勢の客が猛ダッシュで売り場へ向かう光景が目撃された。中国の自メディア(新興メディア)・東京新青年が13日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)でこの動画を紹介した。

動画には、百貨店の開店と同時に大勢の客がレースのように階段を駆け上がる様子が映っている。東京新青年は「みんな代購(海外で購入した商品をSNSなどで転売する代理購入)の人たち」としている。

これを見た中国のネットユーザーからは「怖い」「ここまでする必要があるの?何を買うの?」「並べばいいじゃん。見苦しい」「恥ずかしい」など、非難の声が上がっている。

一方で「日本は果物以外何でも安いからね。見たものが欲しくなっちゃう」「みんな生活のためなんだよ」などと、理解を示すコメントも見られた。

また、レースのような光景に「選手の皆さん、頑張れ!」とちゃかすコメントも上がっている。(翻訳・編集/和田)
【社内スタッフ募集】
日本語ネイティブ、韓国語ビジネスレベルのスタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 3

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • ali***** | (2019/03/16 10:25)

    代購してる中国人の多くが、脱税している。 また、ビジネスが禁止されている留学用ビザ等で商売している、違反者。 取締の強化も必要。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • ato***** | (2019/03/14 18:41)

    >開店と同時に大勢の客が猛ダッシュで売り場へ向かう光景が目撃された 悪戯心で売り場の配置を日によって変えてみようか。猛ダッシュした客が売り場を見つけられず四苦八苦するはずだ。目指す売り場が入口付近にあることに気づかず走り抜けてしまうかもしれない。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • 丹陽***** | (2019/03/14 17:49)

    こんなの序の口だろ 初売りの福袋や限定品とかどれだけ中国人が荒らしてると思ってんだよ 正しく日本人が購入できるように 福袋の購入時に身元と国籍の確認し中国人に売らんといて貰いたいもんだよ まぁそうしたところで日本人を雇って購入させるんだろうけどな
    このコメントは非表示に設定されています。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事