2013年2月9日、環球網は記事「韓国の偵察技術は米国に依存過ぎ、北朝鮮への先制攻撃は困難だ＝韓国メディアが不満」を掲載した。

【その他の写真】

6日、韓国聯合参謀本部の鄭承兆議長は国会国防委員会全体会議に出席。「敵に明らかな核攻撃の兆候が見られれば先制攻撃します。その際には自衛に属するだけに米国との対話は必要ありません」と発言した。

8日付韓国紙・朝鮮日報によると、実際問題として、韓国単独で先制攻撃をすることは困難だという。核攻撃の兆候を探査するためには偵察衛星や偵察機などの探査技術が不可欠だが、この点で韓国軍は大半を米国に依存している。もし韓国が米国から独立した先制攻撃能力を持とうとするならば、数十年の時間と数兆ウォンの費用が必要となるという。（翻訳・編集/KT）