【募集中】中国語・韓国語社内スタッフ

BMWが軍用ヘリとぶつかる事故=中国ネット「この画面はすごいな」

配信日時:2019年3月6日(水) 0時20分
BMWが軍用ヘリとぶつかる事故=中国ネット「この画面はすごいな」
画像ID  1072698
5日、観察者網によると、浙江省でBMWが軍用ヘリコプターと接触する事故が発生した。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
2019年3月5日、観察者網によると、浙江省でBMWが軍用ヘリコプターと接触する事故が発生した。

記事によると、浙江省嘉興市秀洲区王店鎮の道路で1日午後2時ごろ、BMWと軍用ヘリが接触する事故が発生した。同日、王店鎮ではちょうど2019梅鑑賞文化観光フィスティバルを開催していた。集客のために軍事博物館から借りた軍用ヘリを移送していたところ、ヘリのタイヤがパンク。警備していた交通警察が交通規制を行う中、無事にタイヤ交換が終わり、警察が道路規制の標識を取り去ったところ、車列の1番前にいた白いBMWが急発進してヘリの側面に接触したという。

これに対し、中国のネットユーザーから「この画面はすごいな」「これってウケを狙っているわけ?」「ヘリを借りる目的は達成できたね。最高の営業成績で予想以上だ。全国のメディアが報道したのだから」などのコメントが寄せられた。

また、「保険会社に『あのう、ヘリコプターとぶつかったんですけど』って言うのかな」「これはどう判断するか?。ヘリが自動車に弁償すべきだろう。自分の行くべき空を飛ばず、道路を走っていたのだから」「BMWが追突したのだから、BMWに全責任がある」などの議論が交わされた。しかし実際には、双方の傷がそれほど大きくなかったため、互いに問題にはせずにその場を去ったという。(翻訳・編集/山中)
【社内スタッフ募集】
日本語ネイティブ、中国語もしくは韓国語ビジネスレベルのスタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 1

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • 丹陽***** | (2019/03/06 06:26)

    中国にはヘリを陸送するための低床式のトレーラーとか無いのか? ヘリにタイヤが付いてるからってそのまま道路を走行させても問題無いと思ったんかねー 中国らしい横着さを見せてくれたけど、 あれだけ軍事兵器に対してゴチャゴチャ言うくせに扱いは韓国とドッコイの雑さだよな 戦闘機の陸送も自走させてんかねー。だったら是非見てみたいぞ!!
    このコメントは非表示に設定されています。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事