【募集中】中国語・韓国語社内スタッフ

韓国で化粧の低年齢化、5歳で口紅塗り始める子も―中国メディア

配信日時:2019年3月3日(日) 0時20分
韓国で化粧の低年齢化、5歳で口紅塗り始める子も―中国メディア
画像ID  1071461
28日、中国メディアの界面新聞は、「韓国では化粧品購入の低年齢化がますます顕著になってきており、小学校入学前の子どもも口紅を塗り始めている」と報じた。資料写真。
2019年2月28日、中国メディアの界面新聞は、「韓国では化粧品購入の低年齢化がますます顕著になってきており、小学校入学前の子どもも口紅を塗り始めている」と報じた。

記事はまず、米紙ワシントン・ポストがこのほど、「韓国の化粧品業界は小学校入学前の子どもをターゲットにしている」とし、「こうした働きかけの先駆者であり、2013年に設立されたShuShu Cosmeticsは、韓国国内で19のブティックを運営し、水溶性のマニキュアや食用色素成分を使った口紅など、子どものための『より健康的な』化粧品を提供している。また、同ブランドのスパ&ビューティーパーラーでは、4歳から10歳までの女の子が、足湯、足とふくらはぎのマッサージ、フェイスマスク、メーキャップ、マニキュアとペディキュアを含むスパ体験を楽しむこともできる」などと報じていることを紹介した。

そして韓国のインターネット通販サイト「11STREET」の関係者が、「韓国の子ども向け美容市場は非常に急成長している」とし、「2018年の関連製品の売上高は前年から約340%増加している」と話していることを紹介した。(翻訳・編集/柳川)
【社内スタッフ募集】
日本語ネイティブ、中国語もしくは韓国語ビジネスレベルのスタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 2

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • ali***** | (2019/03/03 10:37)

    >小学校入学前の子どもをターゲットにしている というか、子供たちの親をターゲットにしてるんだろう。 ペットに服着せるのと同じ感覚で、 子供たちの顔に、絵の具を塗る親が増えてるんだろうね。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • 仙田 ***** | (2019/03/03 02:14)

    いかにもアノ国らしいが、瑞々しい子供の肌に化粧をするなど百害あって一理なしである、まず肌を痛めてしまう可能性が高いし、化粧品の質によっては子供のうちから長年使用し続けていると将来皮膚癌になる危険性も高くなる、早急に止めさせるべきだが、肝心の大人達が美容整形に夢中になっている現状では説得力に欠けるだろう、そんな下らない事に時間と労力を費やす位なら内面を磨くべきであるが、価値観や民度が日本と比べてかなり低いのだから致し方ないのだろう、まあそれが原因で、皮膚障害を起こしたり、皮膚癌になった時に日本の病院に駆け込んで来るのは願い下げである
    このコメントは非表示に設定されています。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事