【募集中】中国語・韓国語社内スタッフ

「中国人は素養なし」と批判する人は、重要な点を見落としている―中国メディア

配信日時:2019年3月2日(土) 0時20分
「中国人は素養なし」と批判する人は、重要な点を見落としている―中国メディア
画像ID  1071380
27日、観察者網は、「中国人は素養がないと批判する人は、重要な点を見落としている」とする文章を掲載した。写真はマナー順守を呼び掛ける看板。
2019年2月27日、観察者網は、「中国人を素養がないと批判する人は、重要な点を見落としている」とする文章を掲載した。

文章は「中国人は素養を高める必要があるだろうか。それはもちろん必要であり、状況は極めて切迫している。しかし、『中国人は…』などと理由を考えることもなく批判する必要はない。そのような批判は多かれ少なかれ、中国の国力がさらに高まり、現代化が進むことで、歴史の掃き溜めに葬り去られることだろう」とした。

そして、「わが国の内部は、物質的な環境が良好な人たちによる、物質的な生活レベルが低い人たちに対する蔑視に満ちている。このような行為は軽蔑に値するものだ。なぜなら、わが国がこれまで進めてきたのは『先に豊かになった人が、残された人たちが豊かになるのを導く』『一部の人をまず先に豊かにする』という理念だからだ」と論じた。

その上で、「言い換えれば、蔑視されている人たちは、当時豊かになるチャンスを別の人に与えたのだ。今豊かになっている人たちは、彼らの譲歩があったからこそ、今があることを忘れている。自分だけが橋を渡ったら壊してしまうというのが、まさにこれらの人たちがやっていることだ」と指摘している。

さらに、「貧しいのは自分が悪い、という論理は『自分が強盗をやらないから盗まれる』という理論と何の区別もない。彼らが持っているのは、典型的な『強盗のロジック』なのだ」と訴えた。(翻訳・編集/川尻
【社内スタッフ募集】
日本語ネイティブ、中国語もしくは韓国語ビジネスレベルのスタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 4

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • ali***** | (2019/03/03 10:50)

    >橋を渡ったら壊してしまう >彼らの譲歩があった 譲歩じゃないだろ。  沼地に貧乏人を突き落として、彼らを踏みつけにして沼を渡ったって方がわかりやすい。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • ato***** | (2019/03/02 16:13)

    >自分が強盗をやらないから盗まれる 〈強盗のロジック〉なんて初めて聞いたが、直訳すれば『他人から奪わないと貧しさから抜け出せない』という意味か。その考えが正しい・間違っている以前に、そんな考えを持っていて中国は社会主義国と言えるのか。 >自分だけが橋を渡ったら壊してしまう 橋を渡りながら、すでに渡った部分をハンマーで砕いて進むのか。いずれ橋全体が崩れて、本人も川に落ちるだろう。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • 丹陽***** | (2019/03/02 05:26)

    >中国人を素養がないと批判する人は、重要な点を見落としている 逆だよ、中国人に素養があると思ってる連中こそ重要な点を見落としてんの そもそもそんなに素養が有るのなら何故国のトップたる醜がエリザベス女王陛下に 軽蔑の眼で“失礼な”とかありえない言葉を呟かれるのかね そしてそんなに素養が有るのなら何故ローマ教皇でも守らなければならない 日本の天皇陛下に謁見するための30日ルールを無視した しかもその当時の醜は国のトップ3にも入っていなかった身分の癖にだよ 天皇陛下への謁見は拒否しなかった中国大好きな旧・明種痘の連中も悪いんだが それでもトップ3にも居ない立場なら余計にそういった礼節は守るべきじゃ無いのかね! 国の最重要人物に会うのにそういったルールを知らなかったでは済まされる訳無いんだからさ
    このコメントは非表示に設定されています。

最新ニュースはこちら

SNS話題記事