【募集中】中国語・韓国語社内スタッフ

米朝首脳会談で金委員長が苦悩を吐露、韓国での評価は?

配信日時:2019年2月28日(木) 12時50分
米朝首脳会談で金委員長が苦悩を吐露、韓国での評価は?
画像ID  1071013
27日、韓国・京郷新聞は「北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長が米国のドナルド・トランプ大統領との首脳会談で苦悩を吐露した」と報じた。写真はベトナム。
2019年2月27日、韓国・京郷新聞は「北朝鮮金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長が米国のドナルド・トランプ大統領との首脳会談で苦悩を吐露した」と報じた。

金委員長は同日、ベトナムのハノイで行われた米朝首脳会談で、トランプ大統領に「不信と誤解、敵対的なものがわれわれの進む道をふさごうとしたが、われわれはそれを乗り越え、260日ぶりにハノイまで来た」とし、「今考えると最も悩み、努力、忍耐を要した期間だった」と述べた。

記事はこの発言について「決然たる意志が感じられる」とし、「非核化をめぐる米朝交渉が進まない中で、自身の決断を信じて非核化の道を歩むことは大変難しかったということを遠回しに伝えたようだ。また、ハノイに来るまでに相当悩み、特段の決断をしたとの点を強調している」と分析している。

韓国・デイリーアンは「北朝鮮の非核化の意志を疑う国際社会に対し、公の場で不満を示すと同時に、内外に非核化の意志が本物であることを改めて強調したい考え」と説明している。ただ、一部からは「不信を呼んだ張本人は北朝鮮であり、金委員長自らがそれを解消するため果敢な非核化措置に合意しなければならない」と指摘する声が上がっているとも伝えている。

韓国のネットユーザーからは「お疲れさま」「金正恩には正直な面があるよね」「本当に大きな決断をした。民族繁栄のためによい結果を期待している」と肯定的な反応が寄せられている。

一方で、「核を捨てればすべて解決するのに、何をそんなに企んでいる?」「どうかな。金正恩を信じられない。カネのために核を隠したままの制裁解除を狙っている気がする」「図々しいな。これまでのことがあるのにどうやって信じろと?」と疑う声も多い。

その他、「核にしがみついていた若い指導者の苦悩が感じられる。行動を180度変えることは簡単じゃない。たとえ独裁者でも」「平和の道は始まったばかり。長く険しいだろう」などの声が見られた。(翻訳・編集/堂本
【社内スタッフ募集】
日本語ネイティブ、中国語もしくは韓国語ビジネスレベルのスタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 8

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • アメポ***** | (2019/02/28 23:18)

    今回の会談、終始黒電話にイニシアティブ取られてるようにしか見えないんだよな。 ロシア疑惑で何がどうであれ「北との交渉」を纏め、それを国民にも分かりやすい(唯一の)「成果」だと言い張りたいトランプは、譲歩する気配を濃厚にしている。 これまでは金や軍事などの強大な力を背景に、脅して相手に譲歩させて来た男だが、その手法が通じない相手にぶち当たったという構図だ。 ハッキリ言って、北朝鮮はアメポチの日本政府なんかより、何百倍も狡猾な外交をしてくる国だ。 その上、独裁国家VS民主主義国家という図式でもあるから、能力はどうであれ国民に恐怖を振りまいて押さえつけている黒電話とは違い、トランプは国民に無能だと思われる訳にはいかない。そして次回の大統領選挙という「タイムリミット」も刻一刻と迫っている。 そういう意味で黒電話には余裕があるが、トランプにはそれがない。 まあ、拉致被害者云々する余裕もないだろうね。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • yu0***** | (2019/02/28 19:31)

    如何にもこの民族の結果が出たね… トランプもようやく日本の大変さが分かったようだ… 嘘と捏造と、強請りたかりの乞食外交が… 論点のすり替え、合意を結んでも… この国家と民族は、平気で反故する… 日本と同じ対応をする前に…毅然と対峙しないと 後で日本の二の舞になるよ…米国さんよ!
    このコメントは非表示に設定されています。
  • 丹陽***** | (2019/02/28 17:36)

    どっかのバ韓国が国連の北朝鮮制裁の国連決議を無視して瀬取りとか違法な送金を繰り返してるから 北朝鮮も安心してやりたい放題出来んだろうねー 判ってんの? お前らがこの件で四の五の言ってる間に国連では韓国の瀬取り行為や送金等の証拠集めを進めてんのよ これらがそろった時、世界の裏切り者として韓国が吊るし上げられることを覚悟しときなよ
    このコメントは非表示に設定されています。

最新ニュースはこちら

SNS話題記事