Record China

ヘッドライン:

金正恩氏の専用列車は高級ホテル並み―中国メディア

配信日時:2019年2月25日(月) 17時20分
拡大
25日、中国メディアの東方網は、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長が27~28日に開かれる2回目の米朝首脳会談に出席するため専用列車でベトナム・ハノイに向かっていることに関連し、「専用列車の豪華さは高級ホテル並みだ」と報じた。写真は北朝鮮。

2019年2月25日、中国メディアの東方網は、北朝鮮金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長が27~28日に開かれる2回目の米朝首脳会談に出席するため専用列車でベトナム・ハノイに向かっていることに関連し、「専用列車の豪華さは高級ホテル並みだ」と報じた。

記事は、「金正恩氏は23日、ハノイに向けて専用列車で平壌を出発した。専用列車は中国の東北部から(中国に)入国し、中国の大部分を貫通して中国の西南部からベトナムに入国するとみられる。平壌からハノイまでの距離は4500キロあり、48時間かかる見通しだ」と伝えた。

そして、「1回目の米朝首脳会談の際、金正恩氏はシンガポールとの間を中国機で往復したが、今回はなぜ列車なのか。その理由に注目が集まっている」とし、「韓国紙・東亜日報は、安全上の理由を第一に挙げている。専用列車は、時速60キロ前後で、防弾・防爆仕様。82ミリ迫撃砲も装備している。こうした安全性に加え、最先端の通信施設、高級ホテル並みの寝室、宴会室、会議室、レストランなどの施設を備えているという」と伝えた。(翻訳・編集/柳川)

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

金正恩氏はなぜ列車で訪越?韓国メディア「中国との友好アピール」

23日、米華字メディアの多維新聞は、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長が列車で中国経由でベトナムへ向かっていると伝えられていることに関連し、「金正恩氏が列車での訪越を選択する可能性について、韓国メディアがその根本的な原因を伝えている」と報じた。資料写真。

Record China
2019年2月24日 11時50分
続きを読む

北朝鮮・金正恩委員長には「最後の機会」と韓国紙、27・28日にベトナムで2回目の米朝首脳会談

2回目の米朝首脳会談が27、28日にベトナムで開かれる。「完全な非核化」の実現をめぐり、期待と不安が交錯。韓国紙は「今回の会談が北朝鮮の開放と経済の飛躍をもたらす最後の機会」と金正恩委員長に歩み寄りを促している。資料写真。

Record China
2019年2月8日 17時40分
続きを読む

ランキング