Record China

ヘッドライン:

韓流BTSの「パクリ」疑惑、フランスの有名写真家の主張に韓国ネット反論

配信日時:2019年2月25日(月) 21時20分
拡大
25日、韓国・ハンギョレ新聞は、世界で活躍する韓国の男性アイドルグループ「防弾少年団(BTS)」が著作権侵害トラブルに巻き込まれたと報じた。

2019年2月25日、韓国・ハンギョレ新聞は、世界で活躍する韓国の男性アイドルグループ「防弾少年団(BTS)」が著作権侵害トラブルに巻き込まれたと報じた。

記事によると、「BTSに作品を盗作された」と主張しているのは、1970年代の演出写真の先駆者と言われるフランスの世界的写真家ベルナール・フォコン氏(68)。フォコン氏は2016年に発売されたBTSのアルバム「花様年華(The Most Beautiful Moment in Life:Young Forever)」の写真集の一部シーンとアルバム「Wings」に収録された曲「血、汗、涙(Blood Sweat&Tears)」のMVの一部シーンが、1978年に撮影した自身の代表作「夏休み」の連作「饗宴」など一部作品の背景と演出の仕方に「酷似している」と指摘し、「まねして作ったことは明らかだが、BTS側はこれを隠してきた」と主張している。

またアルバムのタイトルについても、1997年~2003年に25カ国で撮影した自身のプロジェクト「The Most Beautiful Day of My Youth」からインスピレーションを受けたものだと主張しているという。フォコン氏は「芸術的インスピレーションを受けたことを公式に認めてほしい」と話しており、法的措置は考えていないという。

一方、BTSの所属事務所は「撮影時によく使われるアイディアだ」と反論しており、フォコン氏からの話し合いの要請に応じていないという。

これについて韓国のネットユーザーからは「盗作と言うには無理がある」「全然似ていないよ」「若い男性が数人集まっていたらすべて自分の作品なの?」「よくあるアイディアでは?。ただBTSの人気にあやかりたいのだろう」「法廷で争ったら負けるからただ認めてほしいと言っているんだ」など、「盗作ではない」とみる声が目立つ。

一方で「どう見ても似ている」「複数のシーンが似ているというのは故意だと思う」「潔く認めてほしい」「また?。韓国の芸能界は盗作が多過ぎる」との声も上がっている。(翻訳・編集/堂本

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

【日中WeChat交流広場オープン】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください! WeChatの掲載希望も大歓迎! あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

関連記事

BTSメンバーの放った一言に日本のファン凍り付く=韓国ネット「笑える!」「心臓止まったかも」

15日、韓国・インサイトが、ナゴヤドームで13日に行われた韓流アイドル「防弾少年団(BTS)」のコンサートについて「メンバーのある一言が一瞬で場の空気を凍らせた」と報じ、韓国のネット上で話題となっている。写真はジミン。

Record China
2019年1月16日 16時40分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング