2013年1月29日、新華社によると、中国最先端の遠洋救助船、北部海域救助船の「北海救101号」が28日、山東省煙台市の救助港で中国交通運輸部（交通運輸省）北海救助局に正式に配備された。配備式の終了後、北部海域における春運（春節前後の帰省ラッシュ、今年は1月26日から3月6日の40日間）期間の海上救助当直に向かった。

【その他の写真】

「北海救101号」は、中国の北部海域では初めて出力が2万馬力以上に達した大型遠洋専門救助船だ。全長は116．95メートル、幅は16．2メートル、型深さは7．8メートル、満載排水量は6513．132トン、最大救助航行速度は22ノット、航続距離は1万カイリに達する。その最大の特長はヘリコプター搭載機能、2級自動船位保持システムだ。現代的なヘリ甲板と格納庫を持ち、中型救助ヘリを搭載し出港・帰港できる。また、ヘリの燃料補給や充電などが可能だ。

同救助船は海上人命救助、総合指揮、情報収集処理・伝達能力を持つ。他にも、遭難船舶に対する艙口封鎖、水漏れ修理、排水、空気潜水、けん引などの救助作業能力、2級対外消防消火作業能力、海面油回収能力、海面油除去能力を持つ。

中国交通運輸部の統一計画によると、北海救助局の20隻の救助船は煙台−大連航路などの16の航路密集海域に配備され、春運の当直を実施する。（提供/人民網日本語版・翻訳/YF・編集/TF）