2013年1月27日、台湾の人気ユニットS．H．EのSelinaが、ドラマ撮影で負った痛々しいやけどの傷痕を公開し、話題になっている。新華網が伝えた。

【その他の写真】

Selinaは2010年10月、上海でドラマの撮影中に現場で爆発事故に遭遇。体の半分に大やけどを負い、一時は生命の危機も伝えられた。タレントとしては復帰不可能とも考えられたが、長い治療とリハビリ生活を乗り越え、昨年夏以降やっと活動再開にこぎ着けている。

台湾で旧暦の小正月を祝う「ランタンフェスティバル」をPRするイベントが25日に行われた。これに出席したSelinaは、これまで移植した皮膚を守るために着用を続けていたボディスーツを脱ぎ捨て、初めて素肌の腕を公開。左腕の関節部などに残る痛々しい傷痕もさらし、インターネット上では彼女の勇気を称える声が多く聞かれた。

Selinaによると、移植した皮膚の定着状態も良好なため、医師の指導のもと、昨年10月から少しずつボディスーツを脱ぎ始めた。来年には下半身のボディスーツもすべて脱げる予定だという。大やけどの経験について、「今後の人生では、何が起きても乗り越えられる自信がついた」と語る。姉妹同然に仲良しで知られるS．H．Eの3人だが、メンバーのHebeとEllaも忙しい合い間をぬって頻繁にリハビリに付き添ってくれ、感謝しているという。（翻訳・編集/Mathilda）