奈良公園のシカによるけが人過去最多=中国では女優らの「シカせんべい口移し」動画が話題に

配信日時:2019年2月11日(月) 10時50分
奈良公園のシカによるけが人過去最多=中国でも話題に
画像ID  1066285
7日、中国版ツイッターで複数のアカウントが「奈良公園のシカに注意」とする内容の投稿を行い話題になっている。
2019年2月7日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で複数のアカウントが「奈良公園のシカに注意」とする内容の投稿を行い話題になっている。

女優の童瑶(トン・ヤオ)は、ウェイボー上で「奈良公園に遊びに行く時は注意して!シカせんべいをポケットに入れたりしない方がいい。シカにポケットの中身をひっくり返されたり、服をかまれたりするから」と投稿。その上で、「こういう方法なら大丈夫かも」として、シカせんべいを口に加え「口移し」でシカに与えている動画を公開した。

これにネットユーザーからは「かわいい!」「童瑶は女神みたいだな」「シカがうらやましい」といった反応や、「動物園の園長みたいだな」「奈良にいたのに童瑶に会えなかった」といったコメントが相次いだ。

また、ウェイボーアカウントの「Blue水星的軌跡」は、中国の人気歌手グループTFBOYSの王俊凱(ワン・ジュンカイ)が、童瑶と同様にシカせんべいの「口移し」を行う動画を投稿した。

ネットでは「キャー!顔赤くなった」「私もやってほしい」「私のダーリンが!」など、ファンと見られる人たちの書き込みが相次いでいる。この他、「シカは絶対顔で選んでると思う」というコメントや、「素朴な疑問だが、あのせんべいは人が食べてもいいのか?」というコメントも見られた。

なお、NHKは6日付けで「奈良公園でシカに突き飛ばされるなどしてけがをした人が、今年度すでに209人に上り、骨折などの大けがをした8人のうち5人は外国人観光客だった」と伝えた。これがウェイボー上でも伝えられ、中国で話題となったようだ。(翻訳・編集/和田)
【レコチャコンサル】

あなたの商品を中国で販売してみませんか?レコードチャイナがお手伝いします!
詳しくはこちら


【社内スタッフ募集】

中国語担当スタッフ韓国語担当スタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 3

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • har***** | (2019/02/12 17:48)

    注意書きを守れない人は行かない方が良い 元々シカたちが住んでた所 お邪魔する気が無いなら行くな
    このコメントは非表示に設定されています。
  • mor***** | (2019/02/11 14:46)

    シカにだって煎餅をくれる人を選ぶ権利がある。 シカに限らず動物だって人間だって悪意を持ったヤツが近づけば、危険を察知して警戒行動・自衛行動に移すのは当然だわな。 少なくとも蹴飛ばされたヤツよりかは頭が良いと思うぞ。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • 丹陽***** | (2019/02/11 13:23)

    シカに攻撃される外国人の6割が中国人だってな どんだけシカをイライラさせてんだよ >シカせんべいをポケットに入れたりしない方がいい。 当たり前、鹿せんべいを購入したら直ぐにシカに与えるのは常識 公園のいたるところに掲げているガイドにも書かれている そもそも紙で束ねられただけのせんべいをそのままポケットに入れる神経が分からん >素朴な疑問だが、あのせんべいは人が食べてもいいのか? 米ぬかや小麦粉にアレルギーが有るなら喰うなよ 無ければ人体に害になるものは入って無いから喰っても死ぬことは無いぞ まぁ喰っても素材の味しかせんらしいがな 束ねてる紙のインクが大豆油だから一緒に食べれば味の変化が楽しめるかもね 紙は天然の純度100パーセントのパルプ紙だから食物繊維も一緒に取れるぞ
    このコメントは非表示に設定されています。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事