【募集中】中国語・韓国語社内スタッフ

<サッカー>F・トーレス「日本での生活に満足、サガン鳥栖で1年でも多くプレーしたい」―中国メディア

配信日時:2019年2月6日(水) 20時10分
F・トーレス「日本での生活に満足、1年でも多くプレーしたい」
画像ID  1065649
6日、中国のサッカー情報サイト・懂球帝は、J1サガン鳥栖の元スペイン代表FWフェルナンド・トーレスが「日本での生活に満足している。サガンで1年でも多くプレーしたい」と語ったことを伝えた。資料写真。
2019年2月6日、中国のサッカー情報サイト・懂球帝は、J1サガン鳥栖に所属する元スペイン代表FWフェルナンド・トーレスが「日本での生活に満足している。サガンで1年でも多くプレーしたい」と語ったことを伝えた。

香港で5日、4チームのトーナメント戦で行われるサッカー大会「ルナー・ニュー・イヤー・カップ」が開幕。サガン鳥栖は同日の1回戦で香港選抜と対戦し、1−1(PK4−2)で勝利した。

記事によると、この試合で1ゴールを決めたトレースは試合後に取材に応じ、「香港に来るのは3回目だ。最初に来たのはリバプールの時。たくさんのファンがいることに驚いた。今回もファンのサポートを感じられた。リバプール、チェルシー、サガン鳥栖、スペイン代表のユニホームを着てピッチに立てるのはとても幸運なことだと思う」と語った。

今後香港でプレーする可能性については「日本でのこの半年の生活にとても満足しているし、スペイン人選手が世界各地で活躍していることをうれしく思う。将来のことは分からないが、サガンで1年でも多くプレーしたい」と語ったという。

サガン鳥栖は7日夜の決勝で中国の山東魯能と戦う。(翻訳・編集/柳川)
【社内スタッフ募集】
日本語ネイティブ、中国語もしくは韓国語ビジネスレベルのスタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 1

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • Ser***** | (2019/02/07 00:18)

    嬉しい言葉だね。 痒いところに手が届くチームのサポート、 ファンの温かく力強い声援、 治安の良さ、 なのかな。 せっかく日本に来てもらったんだから、 精神的に安定して活躍してもらえたら日本人としてとても嬉しい。
    このコメントは非表示に設定されています。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事