Record China

ヘッドライン:

なぜ!?「中国版紅白」で外国人出演者が激減した理由―英メディア

配信日時:2019年2月7日(木) 21時0分
拡大
旧暦大みそかに放送された中国の年越し番組「春晩」について、英BBC中国語版は6日、「外国人の出演が減った」と指摘する記事を掲載した。写真は春晩の現場。

旧暦大みそか(4日)に放送された中国の年越し番組「春節聯歓晩会(春晩)」について、英BBC中国語版は6日、「外国人の出演が減った」と指摘する記事を掲載した。

中国中央テレビ(CCTV)が毎年放送する「春晩」は、「中国の紅白歌合戦」と称される同国の国民的番組だ。記事は4時間にわたる番組で歌や京劇、寸劇など多彩なパフォーマンスが繰り広げられたことを紹介。その上で、「これまで中国当局は春晩によって海外との関係強化を外部に示してきたが、今年は海外による単独のプログラムはなかった。スロベニアとハンガリーのバスケットボール選手が踊りに加わった以外、外国人の参加はなかった」と説明した。

記事によると、昨年はアゼルバイジャンの舞踏団による踊りやアフリカの国によるパフォーマンスがあった他、17年の「ミス・ワールド」に参加した外国人モデルも出演したという。

記事は、「昨年の春晩で人種差別的な演出が批判を呼んだことが原因ではないか」との見方を示し、もう1つの可能性として外交関係の悪化を指摘。「中国ファーウェイ(華為技術)の最高財務責任者(CFO)がカナダで逮捕され、中国と米国、カナダとの関係は緊張状態に陥った」と述べ、イタリアの高級ブランド、ドルチェ&ガッバーナ(D&G)の宣伝動画が中国の反発を招いた問題にも言及した。(翻訳・編集/野谷

【新型肺炎】
リアルタイムで世界の患者数を確認する

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

安倍首相の中国人向けメッセージ全文=中国側の言い方とは若干の違いも

安倍首相が春節に際して作成した中国人向け「新年のあいさつ」のビデオメッセージが発表された。日中関係が「完全に正常な軌道」に戻ったと強調する内容で、中国メディアも好意的に扱った。ただし、安倍首相の言葉と中国政府関係者の直前の言い方には若干の差異がある。

Record China
2019年2月5日 10時40分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング