【募集中】中国語・韓国語社内スタッフ

ニコニコで「中国版紅白」生中継、日本ネットの「日中友好」の弾幕に在日中国人「感動した」

配信日時:2019年2月5日(火) 15時20分
ニコニコで中国版紅白を生中継、日本のコメントに在日中国人「感動」
画像ID  1065305
中国中央テレビが旧暦大みそかに放送する年越し番組「春晩」が今年もニコニコ生放送で生中継された。写真は「春晩」の現場。
中国中央テレビ(CCTV)が旧暦大みそかに放送する年越し番組「春節聯歓晩会(春晩)」が今年もニコニコ生放送で生中継された。在日中国人だという女性の「感動した」とのつぶやきに、中国のネットユーザーが反応を示している。

春晩は「中国版紅白歌合戦」とも称される中国の国民的番組で、今年は4日夜に放送された。コラムニストや自メディア(新興メディア)として活動する「愛染香在日本」さんは、ニコニコの視聴者が数多くの「おめでとうメッセージ」を寄せたことを中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で紹介。自身の感想として「0時になりました!。弾幕の中には『新年おめでとう!日中友好!』の文字がたくさん見えます。感動しました。平和と美しい日々が続きますように」とつぶやいている。

これに対し、中国のネットユーザーからは「中日友好!新年おめでとう」「本当の意味での『友好』にはまだ距離があるけど、これには感動した」という声や、「人々の友好があって初めて、政治歴史問題での一歩進んだ理解につながる。がんばろう」「心が温かくなった」「中日友好を心から願う」「日本時間だと1時でしょ?日本のネットユーザーがそんなに遅くまで番組を見たことにも感動した」などの声が寄せられている。(翻訳・編集/野谷
【社内スタッフ募集】
日本語ネイティブ、中国語もしくは韓国語ビジネスレベルのスタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 2

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • 賢龍帝***** | (2019/02/07 14:51)

    日中が仲良くなり取り残されて寂しい思いをするのはどこの国? 自分たちが犯した罪は反省せず何時までも日本を恨み無心するのはどこの国?
    このコメントは非表示に設定されています。
  • ロビタ***** | (2019/02/05 23:28)

    >中国のネットユーザーからは「中日友好!新年おめでとう」「本当の意味での『友好』にはまだ距離があるけど、これには感動した」 近くて遠い中国、日本は外交で言葉を確り出しているが中国政府にも伝わりきれていない。 中国人が日本に来て生活して驚く事が実は多い。 本気で日本人が中国人を嫌っていると思い込んで居たり。 日本人が中国人を下に見ていると本気で思い込んでいる。 だから会社の仲間と歓迎会に行くと日本に中華料理屋が在って驚くが、日本人は和食だけでなく中華料理も大好きなんだよ。 そして何故日本のラーメンが世界に発信するのか理解する様だ。 中国人は中国製を好まない人も居るが日本人は、中国製だからといって嫌う事も無く普通に使いこなしている。 ただ耐久性が無いだけ。 衣類だって中国の物普通に着ている。 ただ中国で売られているものは日本人の体系に合わないから買わないだけ。
    このコメントは非表示に設定されています。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事