Record China

ヘッドライン:

中国版紅白「春晩」はどうして世界で最高の視聴率を獲得できるのか―香港紙

配信日時:2019年2月4日(月) 16時20分
拡大
3日、参考消息は、春節の前夜に放送されることから日本では「中国版紅白」とも呼ばれる、中国中央テレビ(CCTV)の特別演芸番組「春節聯歓晩会」が世界最高の視聴率を誇る理由について説明する香港メディアの報道を伝えた。

2019年2月3日、参考消息は、春節の前夜に放送されることから日本では「中国版紅白」とも呼ばれる、中国中央テレビ(CCTV)の特別演芸番組「春節聯歓晩会」が世界最高の視聴率を誇る理由について説明する香港メディアの報道を伝えた。

記事は、1983年に放送が始まって以来、春節の大みそかの夜である「除夕」に放送される「春晩」は中国や世界に散らばる中国人家庭にとって欠かせない番組になっているとしたうえで、香港紙サウスチャイナ・モーニング・ポストの1日付放送を紹介した。

同紙は、昨年の「春晩」は世界全体で10億人が視聴し、世界で最も視聴者の多い番組だったとしたうえで、4日に放送される今年の「春晩」にも注目が集まっていると伝えた。そして、「春晩」を楽しみにしている香港、シンガポール出身の中国系住民の話を取り上げている。

2001~16年に上海に住んでいたという、香港の50歳のインテリアデザイナーは「香港に比べて中国本土は春節の休みが長い。香港の休みが終わって上海に戻ると、他の人がまだ戻ってこないので何もできない。そこで、友人とともに『春晩』の再放送を見て過ごしていた」と語った。

シンガポール、昆明、北京の3都市を行き来しているというシンガポール国籍の女性ライターは「『春晩』は改革開放が始まってほどなくしてできた伝統。一家全員が卓を囲んで食事をする時にテレビ局が放送する唯一の番組が『春晩』。海外の中国系住民もこの番組の重要な視聴者で、この時期にCCTVにチャンネルを合わせるのが伝統になっている」と話した。

また「以前は春節時には何の娯楽もなかった。今は、『春晩』を流しながら両親は友人とマージャンやトランプに興じ、私は親戚や近所の人とおしゃべりをする。1年に1度しか会えないからいいチャンスなのだ」とし、「春晩」は「ながら見」ではありながらも「私たちにとっては一番大事なテレビ番組だ」との考えを示している。(翻訳・編集/川尻

【新型肺炎】
リアルタイムで世界の患者数を確認する

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

楽しくにぎやかな新春、喜びにあふれた新たな年ー2019年の「春晩」が幕を開ける

 春節(旧正月、2019年は2月5日)が近づいてきて、全世界の華人は中国中央テレビの番組である「2019年春節聯歓晩会(春晩)」がどのようなものになるかと、期待をふくらませて待っている。中国中央広播電視総台(チャイナ・メディア・グループ)が成立して初めての「春晩」として、今年の「...

CRI online
2019年1月27日 11時30分
続きを読む

シドニーの「旧正月対決」で中国人が韓国・ベトナム連合に敗北―2023年には別問題が発生する可能性

オーストラリア・シドニー市(写真)は旧正月の祝賀活動名を「中国の新年イベント」から「太陰暦の祭り」に切り替えた。ベトナム系や韓国系の住人などの主張に対応した。しかし中国メディアの新浪網は2023年には「別の問題」が発生する可能性があると指摘した。

Record China
2019年2月4日 7時0分
続きを読む

日本で「前代未聞」の事態=春節に安倍首相がビデオメッセージ・東京タワーも「中国色」に、背景に米トランプ政権との“対立”―中国メディア

参考消息は、2月5日の春節を迎えるに当たり、安倍晋三首相が中国人向けにビデオメッセージを発表したり、東京タワーが「中国色」にライトアップされるなど、これまでにない動きが生じていると伝えた。記事は、背景に「米中対立」があることを示唆した。

Record China
2019年2月3日 7時30分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング