2012年12月27日、香港最大級の音楽アワードで、年末恒例の「新城勁爆頒奨礼2012」が開催され、全163賞の受賞者が発表された。新浪網が伝えた。

【その他の写真】

新城ラジオ（Metro Radio）が主催し、中華圏の音楽シーンでは1年を締めくくる大型賞として毎年高い注目を集めている。最高賞「新城全球勁爆歌手」の今年の受賞者は、男性部門でイーソン・チャン（陳奕迅）、女性部門でジョイ・ヨン（容祖兒）がそれぞれ選ばれた。

さらにイーソンは、年間最高のヒット曲を選ぶ「新城勁爆年度歌曲大奨」、リスナーが最高のシンガーを選ぶ「新城勁爆年度歌手大奨」も受賞。受賞数で今年最高のアーティストとなった。さらに、ひさびさにニューアルバムを発表したTwinsが、リスナーの人気投票によるユニット賞「新城勁爆組合大奨」を受賞。根強い人気を見せている。

ここ数年、各種音楽賞で最高賞を獲得するのはいつもイーソンとジョイの2人。それぞれ「カラオケのヘビロテ王」「香港トップ歌姫」と呼ばれ、他の追従を許さない圧倒的パワーが感じさせる。（翻訳・編集/Mathilda）