Record China

ヘッドライン:

アクションスターのドニー・イェン、「中国侮辱」独ファッションブランドとの契約を即打ち切り―中国

配信日時:2019年1月13日(日) 12時0分
拡大
12日、香港のアクションスターのドニー・イェンは、中国を侮辱するデザインの商品を発表した過去があるとして、ドイツのファッションブランド「Philipp Plein」(フィリップ・プレイン)との契約を即刻打ち切ることを発表した。
(1/4枚)

2018年1月12日、香港のアクションスターのドニー・イェン(甄子丹)は、中国を侮辱するデザインの商品を発表した過去があるとして、ドイツのファッションブランド「Philipp Plein」(フィリップ・プレイン)との契約を即刻打ち切ることを発表した。

その他の写真

開催中のミラノ・メンズファッションウィークで11日(現地時間)、ドニー・イェンがフィリップ・プレインのショーにモデルとして登場。これに対し中国のネットユーザーが、同ブランドが過去に中国を侮辱するデザインの商品を発表していたとSNSに投稿したことで、ネット上で一気に大きな話題となった。

ネット上で拡散された問題の商品の写真を見ると、白いTシャツに「くたばれ」「ばか野郎」といった卑俗な意味の英語が「中国」と並記され、さらに袖口には清朝の中国人を思わせるような、目が細くヒゲの長いアジア人の顔がプリントされている。

この事態を重く見たドニー・イェンの個人事務所は12日、声明文を発表。同ブランドが過去にこのような商品を発表していたことは知らなかったとし、アンバサダー契約を交わす以前の調査ミスを謝罪した上で、契約を即刻打ち切ることを明らかにした。

フィリップ・プレイン側は同12日、今回の騒動に対して謝罪文を公開したが、その署名欄の手書きサインが再び話題になった。まるで辮髪(べんぱつ)の人間が土下座しているかのように見えるため、ネット上では「仮に謝意があったとしても、あまりにも意識が低過ぎる」と再び批判の声が高まっている。(翻訳・編集/Mathilda

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

店内での放屁やつまようじでの歯の掃除はご遠慮ください…ドイツのアパレルショップが中国語で「8大禁止事項」掲出し炎上―中国紙

8日、ドイツのアパレルブランドのあるショップが、中国人観光客向けに中国語とドイツ語で「店内でのげっぷや放屁はご遠慮ください」などと書かれた「8大禁止事項」を掲示したとして、現地の中国系市民から「侮辱的だ」などと不満の声が上がっているという。資料写真。

Record China
2019年1月8日 12時0分
続きを読む

ランキング