【募集中】中国語・韓国語社内スタッフ

<サッカー>韓国メディア、辛勝の日本に厳しい評価=「最弱チームに苦戦」「これが優勝候補?」

配信日時:2019年1月10日(木) 12時50分
辛勝の日本に韓国メディアは厳しい評価=「最弱チームに苦戦」「これが優勝候補?」
画像ID  1058202
9日に行われたAFCアジアカップUAE2019のグループステージF組第1節で、日本代表はトルクメニスタン代表に思わぬ苦戦を強いられながらも3‐2で勝利した。この結果を韓国メディアも一斉に報じている。資料写真。
9日に行われたAFCアジアカップUAE2019のグループステージF組第1節で、日本代表はトルクメニスタン代表に思わぬ苦戦を強いられながらも3‐2で勝利した。この結果を韓国メディアも一斉に報じている。

日本は前半26分に先制を許し、その後もリズムをつかめないまま無得点で前半を折り返した。それでも後半11分に大迫勇也のゴールで同点に追いつき、同15分にはまたも大迫が決めて逆転に成功。さらに同26分には堂安律がチーム3点目を決めリードを広げた。終盤にはPKで1点差に詰め寄られるも逃げ切って勝利を収めた。

韓国メディア・SPOTVNEWSは「日本が最弱チームに苦戦」との見出しで報じ、「攻撃では得意のパスプレーが際立っていたが、守備には疑問が残った。さらにパスプレーも実力差のある相手だから通用したとみられる。アジアカップで4回の優勝を誇る日本だが、今大会は難しそうだ」と評価している。

その他、聯合ニュースやニューシスは「冷や汗勝利」と表現し、中部日報や亜洲経済は「これが優勝候補?」「優勝候補の日本サッカー、弱小トルクメニスタン散々」との見出しで伝えている。

韓国のネットユーザーからは「トルクメニスタンにこれなら、ウズベクとオマーンに勝つのは難しいだろう」「特にゴールキーパーが不安だった」「韓国より日本の方がひどかった。おかげでフィリピン戦の傷が少し癒えたよ」といった声がある一方、「(FIFAランキング)127位に3‐2の日本と116位に1‐0の韓国。どちらもひどいもんだね」「それでも日本は3ゴールも決めた…」「今回の優勝はイランだな」という声も寄せられている。(翻訳・編集/堂本
【社内スタッフ募集】
日本語ネイティブ、中国語もしくは韓国語ビジネスレベルのスタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 3

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • yas***** | (2019/01/10 18:38)

    まあまあ。お互いに、これから、これから。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • Ser***** | (2019/01/10 14:11)

    コリアチームも格下相手に、イエローカードを3枚も出して、 命からがらようやく勝てただけのくせに、 よく日本を批判できるよな。 「身の程知らずの恥知らず」とは、こいつらを指す言葉だ。 で、この先、コリアが負けて、日本だけが勝とうものなら、 「日本は最も弱い組でラッキーだった。 (自国は)死の組だった」 と、<これだけ強豪国の中に入っては敗けも仕方がなかった> と言い訳をし、決してコリアが弱いとは認めねえんだろ? 民度の低い人種のやる事は、ワンパターンでバレバレ。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • S.R***** | (2019/01/10 13:13)

    昔から日本人はプレッシャーに弱いのだ。だから苦戦したのだ。 フェアプレーもしなきゃだめだし、初戦だし、勝てば良いのだ!チ ョン国人はテコンドーで反則しても勝てば良いのだろうが 民度だよチ ョン国人
    このコメントは非表示に設定されています。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事