【募集中】中国語・韓国語社内スタッフ

日本人の約7割「必ずしも結婚する必要はない」、中国で同じ内容のネットアンケートをしてみたら…

配信日時:2019年1月9日(水) 23時50分
日本人の約7割「必ずしも結婚する必要はない」、中国で同じ調査してみたら…
画像ID  1057827
8日、新浪新聞の微博アカウントの微天下は、日本人の7割近くが「必ずしも結婚する必要はない」と考えていると伝えた。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。
2019年1月8日、新浪新聞の微博(ウェイボー)アカウントの微天下は、日本人の7割近くが「必ずしも結婚する必要はない」と考えていると伝えた。

記事は、NHKが8日に公表した調査の結果を紹介。調査を受けた人の68%が「必ずしも結婚する必要はない」と回答した。NHKによると、1970年代から始めた国民の意識調査で、最も高い数字になったという。「結婚するのが当たり前」と答えた人は27%だった。「必ずしも結婚する必要はない」と答えた人の割合は30代が最も高く88%で、70歳以上では43%だった。また、「結婚しても、必ずしも子どもを持たなくてよい」と答えた人も60%に上った。

なお、微天下は中国のネットユーザーを対象に同様の調査を行っており、9日10時の時点で、「必ずしも結婚は必要ではなく、人生の選択の一つ」と回答した人が89.9%に達し、「結婚して子どもを持つべき」は4.1%にとどまっている。

中国のネットユーザーから「間違っていない」「人はこの世に生まれたなら、自由と人権と尊厳を持って生きるべき」「いつになったら中国社会もこのような考えになるのだろう。いずれにしても私は子どもに結婚して子どもを産むよう強制はしない」などのコメントが寄せられた。

また、「結婚しないのではない。ふさわしい人がいないだけ」との意見や、「家族の感情も考慮しないといけない」という意見も見られた。(翻訳・編集/山中)
【社内スタッフ募集】
日本語ネイティブ、中国語もしくは韓国語ビジネスレベルのスタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 4

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • ato***** | (2019/01/10 10:23)

    >「必ずしも結婚する必要はない」と答えた人の割合は30代が最も高く88%で、70歳以上では43%だった 70歳まで独身なら、いまさら結婚しようとは思わないはずである。このアンケートは独身者に限ったものでなく、全員を対象としたものだろうか?それなら70代の4割以上が『結婚しなければ良かった』と後悔していることになる。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • MR***** | (2019/01/10 09:53)

    経済的に精神的に余裕がないからでしょう。 少子高齢化と言いながら、抜本的な政策出てこないね~ 保育園問題だけでもジタバタしてて何も決められない政府と行政、情けない。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • Ken***** | (2019/01/10 09:11)

    >必ずしも結婚する必要はない うーん、そういう人を否定したくはないけど、特に一人っ子の場合は、ひとつの家系の命脈が途絶えてしまうことを思うと未来が心配です。
    このコメントは非表示に設定されています。

最新ニュースはこちら

SNS話題記事