【募集中】中国語・韓国語社内スタッフ

レーダー照射に徴用工判決…、日韓関係改善に望みなし?―中国メディア

配信日時:2019年1月9日(水) 8時0分
レーダー照射に徴用工判決…、日韓関係改善に望みなし?―中国メディア
画像ID  1057630
8日、レーダー照射問題や徴用工訴訟問題で日韓の確執が続く中、中国・参考消息は「日韓関係改善に望みなし?」と題する記事を掲載した。資料写真。
2019年1月8日、レーダー照射問題や徴用工訴訟問題で日韓の確執が続く中、中国・参考消息は「日韓関係改善に望みなし?」と題する記事を掲載した。

記事はまず、海上自衛隊のP1哨戒機が韓国の駆逐艦からレーダー照射を受けた問題を取り上げ、「双方の事実関係に対する意見には食い違いが存在する。日韓関係の先行きはますます不透明になった」と指摘。さらに韓国最高裁が日本企業に賠償を命じた徴用工判決について、「安倍晋三首相が関係省庁に(新日鉄住金の資産差し押さえ手続き着手への)対抗措置検討を指示したことが韓国各紙の注目を引き起こした」などと伝えた。

記事は、韓国国防部がレーダー照射をめぐる反論映像に日本語、中国語など6カ国語の字幕を付けて公開したことを説明。軍の消息筋から、「真相と韓国側の立場を世界により効果的にアピールするのが狙い」との話があったことも報じた。

一方、徴用工判決をめぐっては日本メディアの報道を引用し、「安倍首相は『日韓の請求権問題は解決済み』との立場は揺るがないという態度を示して韓国政府にプレッシャーをかけた。韓国側が日本企業の資産を差し押さえれば、両国の矛盾の泥沼化は避けられない」と指摘。日韓関係の専門家が「韓国政府は日本政府と韓国最高裁の板挟み」と捉えていることや、文在寅(ムン・ジェイン)大統領が新年の記者会見(10日)で対日関係に対する立場を明らかにすると報じられる中、「歴史問題で韓国政府が日本に譲歩することは難しい」との見方が多く出ていることを伝えた。

記事はまた、レーダー照射や新日鉄住金の資産差し押さえ手続きへの着手について、菅義偉官房長官が7日に「極めて遺憾」と述べたことを説明。一方の韓国では、徴用工訴訟問題をめぐり、各紙が「安倍氏は先頭に立って日韓間の対立を突出させている」「両国の対立がすぐに治まる気配はない」「突破口のない韓日」「徴用工判決めぐり安倍氏は戦線拡大」などと報じたことを指摘している。(翻訳・編集/野谷
レコードチャイナによる取材をご希望の方は、ウィチャット(WeChatID:renshujian197523)までご連絡ください。その際は自己紹介と要件を明記して下さい。

【社内スタッフ募集】
日本語ネイティブ、中国語もしくは韓国語ビジネスレベルのスタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 9

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • geo***** | (2019/01/11 13:02)

    防衛ジャーナリスト芦川 淳氏のコメント(PRESIDENT Online):「北朝鮮漁船の『救助』に、なぜ韓国の海軍の駆逐艦と海洋警察の大型艦が合わせて駆けつけたのか。[韓国の海軍の駆逐艦]が国籍を示す旗を艦首にも艦尾にも、そしてマストにも掲揚・・していなかったのはなぜか。・・これで海自機の問いかけに応答もしないのでは、ただの謎の国籍不明艦である。(中略)あくまでも推測であるが、・・文在寅政権は、・・北朝鮮による国連制裁違反を恒常的にアシストしているのではないだろうか。(中略)北朝鮮漁船の安全を間接的に確保するという点、そして北朝鮮船による瀬取りに対して見張りを立てるという点から考えると、彼らの動きが説得力を持つ。そして海自機に対する振る舞いも、『見られては困るものを見つけられた時の動き』と考えればつじつまが合う」。極めて説得的です。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • me***** | (2019/01/11 02:39)

    この際だから、やれることは徹底的にやりましょう! 正当な手続きをこちらは踏んでいくことで、国際社会からも理解が得られる形で断交へ進めばよい。 時間があれば、日本企業が韓国から撤退することが出来るだろうし、経済的にも韓国以外とやりとり出来るように切り替えも出来るだろう。 ちょっとずつ真綿で首を絞めていけばよい。 安倍さん、徹底的にやっておくれ。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • 日本が***** | (2019/01/09 16:25)

    安倍首相の「次の一手の指示」については、韓国の行動を読んでの「ワナ」を仕掛ける内容になるが、おそらく韓国はそのワナにまんまとはまるだろうな(笑)。 それで、国民の民意も一致して、本格的な韓国切りと新しい秩序体制について、思い切った舵を切れるようになることを、私は予測しています。
    このコメントは非表示に設定されています。

最新ニュースはこちら

SNS話題記事