【募集中】中国語・韓国語社内スタッフ

ジャッキー・チェン、息子の大麻事件当時の心境を歌う=過去の「無関心」に後悔も―中国

配信日時:2019年1月4日(金) 22時0分
ジャッキー・チェン、息子の大麻事件当時の心境を歌う
画像ID  1056765
3日、16年ぶりにリリースしたアルバムの収録曲で息子への思いを歌ったジャッキー・チェンが、大麻事件当時の心境を語っている。写真はジャッキー・チェン。
2019年1月3日、16年ぶりにリリースしたアルバムの収録曲で息子への思いを歌ったジャッキー・チェン(成龍)が、大麻事件当時の心境を語っている。聯合報が伝えた。

その他の写真

16年ぶりの最新アルバム「我還是成龍」に収録された楽曲「心痛」は、長男で俳優ジェイシー・チャン(房祖名)が14年に大麻事件を起こした当時の心境を歌ったもの。ジャッキー・チェンによると、事件直後に友人が歌詞を書いたものだが、「すぐにリリースしたら、“息子の事件を美化しようとしている”と思われるのは当然。だから収録後はずっと寝かせたままだった」と語っている。

事件当時、北京市公安局に身柄を拘束されて半年間の拘置所生活を送ったジェイシー・チャンだが、ジャッキー・チェンは一度も電話せず、面会にも行かなかった。当時は一切の接触を断っていたといい、「僕がどう思っていたか息子は何も知らないだろう」と語る。事件から4年半を経てやっと、この歌詞を通じて当時の父親としての心情をジェイシー・チャンに知らしめることになったという。

世界を舞台に活躍する人気スターで多忙なジャッキー・チェンは、子ども時代の息子と過ごした時間はごくわずかで、食事を共にしたのも10年間にわずか数回しかなかったとのこと。息子と一緒にいられなかったことが大きな後悔になっているといい、「一緒にいてあげられなくて申し訳なかった、と息子に言いたい」と今の心情を語っている。(翻訳・編集/Mathilda)
【社内スタッフ募集】
日本語ネイティブ、中国語もしくは韓国語ビジネスレベルのスタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 1

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • 真実の***** | (2019/01/04 22:58)

    ジャッキーチェンは、中国にすり寄って、全人代代議員、政治協商会議にも出席する有り様だ。発言も中国ベッタリ。併せて、記事の問題や他にも家族関係が冷酷なことが知れ渡り、人気は急降下している。 香港を裏切った彼は、最低の人間だ。
    このコメントは非表示に設定されています。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事