2012年12月17日午前4時ごろ（現地時間）、中国四川省成都市でレッサーパンダ3匹を積んでいた車が発見され、現地警察は運転手の身柄を拘束した。成都商報が伝えた。

【その他の写真】

運転手は別の男性に頼まれ、レッサーパンダを運搬していた。運搬を依頼したのは27歳の男性で、2人とも同省涼山イ族自治州雷波県に住んでいる。27歳の男性は、2日前に山でレッサーパンダ3匹を捕獲したと話しており、「成都市に移送した後、調教して動物園のような施設を開きたかった」と供述している。情報が事前に漏れないように、計画は家族にも秘密にしていたという。

しかし、レッサーパンダは中国の国家2級保護動物に指定されており、法律で捕獲や殺害、違法売買、運搬などが禁止されている。当局は事件のさらなる調査を進めている。（翻訳・編集/内山）