渦中のファーウェイ、新年のあいさつツイートをiPhoneから発信する痛恨のミス―仏メディア

配信日時:2019年1月3日(木) 16時0分
渦中のファーウェイ、新年挨拶をiPhoneから発信する痛恨のミス
画像ID  1055950
2日、仏国際放送局RFIの中国語版サイトは、ファーウェイのツイッターアカウントが新年のメッセージをiPhone経由で発信したことで、米国や中国のネット上で物議を醸したと報じた。写真はファーウェイの広告。
2018年1月2日、仏国際放送局RFIの中国語版サイトは、ファーウェイのツイッターアカウントが新年のメッセージをiPhone経由で発信したことで、米国や中国のネット上で物議を醸したと報じた。

記事は、米国のネット著名人が「ファーウェイが12月31日午後11時31分にツイッター上で、全従業員名義で新年を祝うメッセージを配信した。しかし、つぶやきの下には『iPhoneから発信』と記載されていた」とネット上で紹介し、ファーウェイはすぐにその書き込みを削除したものの、削除前に保存されたキャプチャ画像が拡散して議論を巻き起こしたと伝えた。

そして、問題の画像はほどなく中国版ツイッター微博でも拡散し、中国のネットユーザーの間でも物議を醸したと紹介。多くのユーザーが、この件をファーウェイの広報活動における災難との見方を示しており「まるで母親の顔をたたくような行為。厳罰に処すべき」といったコメントを残したとする一方、「誰かファーウェイ社員は必ずファーウェイのスマホを使えと規定しているのか?スマホ部門以外のスタッフならなおさらだ」「ファーウェイは仕事、プライベートはアップル」「どの会社のスマホがいいか、従業員は腹の内でしっかり理解している」など、「中の人」のミスに同情的な姿勢を示すユーザーも多くみられたことを紹介している。

また、あるユーザーは、ファーウェイだけでなくサムスンやアップルもこれまでに似たようなミスを繰り返し犯しているとし、アップルがアンドロイドOSを使ってアップルミュージックを宣伝するツイートを行ったことなどを指摘した。(翻訳・編集/川尻
【レコチャコンサル】

あなたの商品を中国で販売してみませんか?レコードチャイナがお手伝いします!
詳しくはこちら


【社内スタッフ募集】

中国語担当スタッフ韓国語担当スタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 3

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • ken***** | (2019/01/04 00:37)

    会社ではWindows、家ではMacってアメリカでも普通にあることだ。 マイクロソフトの開発者がMacを買ってはならないとか使ってはならない!なんて規則も聴いたことがないな!どうでも良いニュースで視聴率を上げたかった仏国際放送局RFIに程度の低さを再認識しました。単なるミスですよ!
    このコメントは非表示に設定されています。
  • mor***** | (2019/01/03 22:01)

    そうか、ファーウェイの内部の人間にも愛用されて、重要な発信はiPhoneでしなければならないくらいAppleは信頼されてるんだな。 なんか、飛ぶ鳥を落とす勢いだった華為も、最近バタバタしててだいぶ失速したように感じる。これが販売台数や売上高に響くのか否か、ボケ~ッと眺めながら様子を見ようじゃないか。 自分は情報漏洩絹付き搾菜スマホと自動発火装置付きキムチスマホは買わないからどっちでもいいけどな。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • hoo***** | (2019/01/03 16:33)

    朝、他で見出しだけは見ていたが^^そう言う事だったのか^^そうだよねミスだよね^^
    このコメントは非表示に設定されています。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事