【募集中】中国語・韓国語社内スタッフ

韓国軍レーダー照射問題で日本が「過剰反応」、韓国メディアがその理由を分析

配信日時:2018年12月25日(火) 13時0分
韓国軍レーダー照射問題で日本が過剰反応?ネットで「100%韓国が悪い」の声も
画像ID  1054560
24日、韓国海軍の駆逐艦による日本海上自衛隊P1哨戒機への火器管制レーダー照射問題をめぐり、韓国・TV朝鮮は「日本の反応は過剰だ」と伝え、その理由を分析した。写真は日本外務省。
2018年12月24日、韓国海軍の駆逐艦による日本海上自衛隊P1哨戒機への火器管制レーダー照射問題をめぐり、韓国・TV朝鮮は「日本の反応は過剰だ」と伝え、その理由を分析した。

記事は、問題の火器管制レーダーSTIR‐180について「攻撃するターゲットの位置を正確に把握するために使用するもの、つまり照射は射撃の準備作業」とし、「照射された側は撃墜される可能性があるため敏感に反応せざるを得ない」と説明している。ただ、STIR‐180が実際に日本の哨戒機へ照準を向けたかどうかについては「曖昧だ」と伝えている。日本は「STIR‐180レーダーを照射された」と主張しているが、韓国軍は「日本の哨戒機が艦艇に接近してきたため、識別するためにSTIR‐180に付いている光学カメラを回して監視しただけ」と反論している。

また、記事は「誤解の余地があり、日本が驚くのも分かるが、この程度なら韓国の釈明を受け入れるべきではないか。韓国軍が射撃しようとしたというのは意図的な粗探しのようだ」と指摘。「一部の専門家からは『最近の悪化した日韓関係と無関係でない』との声も出ている」とし、「日本企業に韓国人元徴用工への賠償を命じた韓国最高裁の判決や、韓国政府による慰安婦支援財団の解散問題などでたまった不満を今回の事件にぶつけているのではないか」と分析した。さらに「安倍晋三首相の支持率が下がっていることにも注目すべき。支持率挽回に向けて反韓感情を利用するため、韓国に強硬な姿勢を見せている可能性もある」と主張した。

これに、韓国のネットユーザーからは「今回のことは100%韓国が悪い。韓国の領海ではなく中間水域にいる日本の哨戒機に射撃用レーダーを向けるなんて無謀過ぎる」「文大統領が日韓関係を破壊しようとしているから、日本も以前より強く出るんだ」「普段からちゃんと信頼関係を築いていれば、日本はすぐに韓国の説明を受け入れてくれたはず」「文政権はなぜ過ちを認められないのか」「領空を侵犯する中国の戦闘機には何も言えないのに。日本を甘く見ていると痛い目見るよ」など、韓国政府に批判的な声が上がっている。

一方で「どちらの主張も理解できる。ちゃんと話し合えばすぐ分かり合えるよ」との声や、「日本は韓国を再び侵略するための口実を探しているのでは?」と疑う声も見られた。(翻訳・編集/堂本
レコードチャイナによる取材をご希望の方は、ウィチャット(WeChatID:renshujian197523)までご連絡ください。その際は自己紹介と要件を明記して下さい。

【社内スタッフ募集】
日本語ネイティブ、中国語もしくは韓国語ビジネスレベルのスタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 15

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • abu***** | (2018/12/30 19:25)

    表に出ろ! 裁判だ! 謝罪と賠償を求める❗❗❗
    このコメントは非表示に設定されています。
  • ひで***** | (2018/12/26 10:47)

    レーザー当てられたら当て返せば良い。韓国から抗議があれば事実無根と返答すれば良い。今後、日本は従来のように韓国を絶対に甘やかさないことが肝要。今後も理不尽ななことがあれば、10倍返しの報復を行い、韓国を屈服させるぐらいの気概がないと彼の国とはお付き合いできません。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • アメポ***** | (2018/12/25 23:59)

    >>「安倍晋三首相の支持率が下がっていることにも注目すべき。支持率挽回に向けて反韓感情を利用するため、韓国に強硬な姿勢を見せている可能性もある」 まあ、100%無いとはとても言えないけどね。 ただどっちにしろ今は日韓の対立感情が高まっている時期だし、紛らわしい行動をするのも問題なんじゃないか。 韓国軍がシビリアンコントロールがしっかりされている組織であれば「万が一」も起こらないとは思うが、そうでないのなら不安も残る。現場の暴発なんてのは軍事組織には付き物だし、それは自衛隊でも変わらんけどね。 憲法は国民の権利を保証し、同時に軍ないしはそれに準ずる実力組織や政府の行動を制限するものだ。 最近は自衛隊演習での榴弾暴発などの「緩み」や、上層部の日報隠しや政治的な発言など目に余るものもあるし、与党自民党はそんな組織を野放しにしている。おっかなくて安倍自民になんか改憲を任せられんよ。
    このコメントは非表示に設定されています。

最新ニュースはこちら

SNS話題記事