2018年12月24日、中国の女優ヤン・ミー（楊冪）と離婚した香港の俳優ハウィック・ラウ（劉●威、●はりっしんべんに「豈」）の父親ダニー・ラウ（劉丹）が、2人の離婚原因について初めて口を開いた。星島日報が伝えた。

【その他の写真】

2014年に結婚したヤン・ミーとハウィック・ラウが今月22日、2人が所属する芸能事務所を通じて離婚を発表した。ハウィック・ラウの父親で、香港の有名俳優ダニー・ラウが24日、無線電視（TVB）の撮影スタジオ前で取材に応じ、息子夫婦の離婚について初めて語った。

結婚後、何度か女性関係が報じられたハウィック・ラウだが、これが直接の離婚原因ではないかと言われている。これについてダニー・ラウは、「そういう話はよく聞く。しかし2人が決めたことなので」と短くコメント。すでに2カ月前に離婚していたともされるが、「いつかは知らないが、話を聞いた時にはすでに2人は決意していた」と話している。

このたびの離婚についてダニー・ラウは、「2人が決めたことなので尊重したい」「そう決めたからには理由があるのだと思うが、特にもめることもなかった」と記者の質問に対し、終始控えめな言葉で語っている。（翻訳・編集/Mathilda）