【募集中】韓国語社内スタッフ

日本から中国に行った人全員にある変化、中国ネットで反響=「日本に定住したい」「日本を旅行したら治った」

配信日時:2019年3月30日(土) 11時50分
日本から中国に行った人全員に変化、「日本旅行したら治った」の声も
画像ID  1054507
中国版ツイッター・微博で21万のフォロワーを持つ在日中国人のブロガーが28日、中国国内で生活する人たちに空気清浄機の購入を勧めた。写真は上海。
中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で21万のフォロワーを持つ在日中国人のブロガーが28日、中国国内で生活する人たちに空気清浄機の購入を勧めた。ある体験がきっかけとなっているようだ。

投稿によると、ゼミの日本人教授と日中の同級生、教授の娘と一緒に上海と蘇州を1週間旅行したというブロガーの女性は、「私たちは全員のどが痛くなり、洋服や靴は日本にいる時よりも汚れるのが早かった」という。女性はまた「日本人の友達に文句を言われたけど、私は苦笑して『スモッグで鍛えれば花粉症にならないよ』と(適当なことを)言うしかなかった」とつづっている。

この投稿に対し、他のネットユーザーからは「空気のきれいさは日本とは比べられないな」「これぞ、私が日本に定住したい理由」といった声や、「湿疹があったけど、日本に行ったら2日で治った」「日本を10日間旅行したら、ニキビがすっかり良くなった。日本の空気や食べ物はやっぱり清潔」「日本の空気は良い。旅行中に鼻炎が治った。戻ってきたら再発したけど」といった体験談が寄せられた。

また、「上海や蘇州でもこんな感じじゃ、北方は言わずもがなだね」「これでも上海だからな。華北地域は咽頭炎患者の命にかかわる」「河北の天気は2種類だけ。重度汚染か普通の汚染」といった声も。中国では主に北部で大気汚染が深刻になっている。(翻訳・編集/北田
【社内スタッフ募集】
日本語ネイティブ、韓国語ビジネスレベルのスタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 2

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事