「UNYIELDER」のグローバルパブリッシャーが集英社ゲームズに決定!BitSummit Driftに国内初プレイアブル出展 07-17 21:48
完全新作的アニメ「らんま1/2」10月5日より放送・配信!山口勝平さん、林原めぐみさん、日高のり子さんらキャスト陣は続投、MAPPAが制作 07-17 21:31
中国海南省でFAO「一国一品プロジェクト」の技術シンポ 07-17 21:32
TUGE TechnologiesのHenry Zhang会長兼CEOが、MWC 2024でモバイルIoTトレンドに関する基調講演 07-17 21:46
PS5/PS4/Steam「イナズマイレブン 英雄たちのヴィクトリーロード」全世界ベータテスト体験版の配信日が7月18日に決定! 07-17 21:16
【パリ五輪「メダル候補」たちの素顔】フェンシング・江村美咲 父が明かした“金髪変化”した理由「東京五輪後には『燃え尽き症候群』に」 07-17 21:42
「クールジャパン」赤字356億円から戦略改訂で“再起動”…これまで効果はあったのか? 専門家が解説 07-17 21:13
『らんま1/2』新作アニメ、10.5スタート! 山口勝平、林原めぐみ、日高のり子らが続投&第1弾PV解禁 OPテーマはano 07-17 21:11
日本の海で36時間漂流した中国人女性が激白(2/2)=「救助されて真っ先に発した言葉は…」 07-17 21:10
海外の猫好きにも大人気!『日本猫』ってどんな猫?4つの豆知識 日本原産の純血種っているの? 07-17 21:05

2012年の漢字は「金」、“漢字の国”中国人の反応は?―中国版ツイッター

Record China    2012年12月13日(木) 13時44分

拡大

12日、日本漢字能力検定協会は今年の世相を表す漢字を「金」と発表した。写真は2012年の干支・龍をかたどった金塊。

(1 / 3 枚)

2012年12月12日、日本漢字能力検定協会は今年の世相を表す漢字を「金」と発表した。これは全国から寄せられた25万8912通の応募をもとに決定したもの。「金」には9156通の応募があった。その背景には、今年観測された金環日食、ロンドン五輪での日本人選手の活躍、山中伸弥教授のノーベル賞受賞などがあるという。なお、「金」は2000年にも選ばれている。

その他の写真

同じく漢字を使用する中国語圏でも1年の世相を漢字一文字で表現することがあり、たびたびメディア報道で見かける。今年、台湾では「憂」が、シンガポールでは「色」が選ばれた。日本で選ばれた「金」については、“中国版ツイッター”と呼ばれる簡易投稿サイトには以下のような意見が寄せられている。

「どうもピンとこない」

「なにか意味があるの?“金”が選ばれた理由を教えて!」

「日本人でもしっくりこない人が多いのでは?」

「日本人って正直だね、金欠なんだね…」

「年末のボーナスも減額だよ…ほんとにお金ないよ」

「日本国民はお金重視ってことですか?」

金正恩の“金”じゃないの?」

「まず思いついたのは北朝鮮のデブなのですが」

「日本の政権は北朝鮮にのっとられてるんじゃないの?」

「去年の“絆”のほうがいいね」(翻訳・編集/愛玉)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携