【募集中】中国語・韓国語社内スタッフ

韓国の大気汚染は中国のせいなのか、ソウル市長はこう言っているが…―中国メディア

配信日時:2019年1月9日(水) 10時0分
韓国の汚染は中国のせい?市長はこう言っているが…―中国メディア
画像ID  1053665
8日、中国メディア・環球網は「またスモッグの責任を中国に押し付けた?。データを前に、ソウル市長はまだこう言っている…」と題した記事を掲載した。写真はソウル。
2019年1月8日、中国メディア・環球網は「またスモッグの責任を中国に押し付けた?データを前に、ソウル市長はまだこう言っている…」と題した記事を掲載した。

韓国メディア各社は7日、「ソウルの朴元淳(パク・ウォンスン)市長が中国政府の主張に反論した」と報じた。朴市長はインタビューの中で、「ソウルの大気汚染の半分以上が中国の影響を受けている」と述べ、中国生態環境部報道官の「ソウルの大気汚染物質の主な発生源は現地」との主張に反論した。同日、中国生態環境部は2018年の北京・天津・河北省及び周辺地域における大気の質の優良日数は50.5%に上り、微小粒子状物質・PM2.5の濃度は前年同期比11.8%低下したと発表した。

朴市長は7日、韓国MBCの番組の中で電話インタビューを受け、「ソウル研究院や韓国環境部傘下の研究機関の研究結果により、ソウル市の50~60%の大気汚染物質は中国からの影響だと示されている」と述べた。「どちらの主張が正しいかという議論ではなく、中韓両国と複数の地域が大気汚染物質の減少のために協力すべきだ」とし、ソウル市がすでに北京市と共同でいくつかの研究を進めていることを明らかにした。

中国生態環境部の劉友賓(リウ・ヨウビン)報道官は昨年12月28日の定例記者会見で、「ソウルの汚染物質は主に現地で排出されたものであり、中国を責めるべきではない」と述べていた。韓国・聯合ニュースは今回の朴市長の発言について「中国政府の表明に直接反論するものだ」と伝えた。(翻訳・編集/藤井)
【社内スタッフ募集】
日本語ネイティブ、中国語もしくは韓国語ビジネスレベルのスタッフを募集しています。応募はこちら
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 2

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • 色は匂***** | (2019/01/09 13:42)

    自国に問題があると認めれば自分に責任があることになるからこう言うしかないんでしょ。 いつものことですね。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • 大高富***** | (2019/01/09 10:47)

    嘘つき”両大国”の言い争い、科学的根拠も正式に出さず(低能力の為、技術的に出せないのかもしれませんが)いい勝負ですね。三流国並みの三並(ミナミ)×鮮、相手が日本であれば、こんな大人しい言い方や態度ではなく、マスゴミが煽り官民あげての”ゆすりたかり”行動を取っていることでしょう。又、日本側も社会に巣くう在日×鮮人やそのシンパ、偽善者等のしつこい”追及”で、”紳士的対応””大人の対応”と称する(実態は)事なかれ主義で、事実とは関係なく「泣く子と地頭には勝てぬ」とばかり、先方の言いなりになって”穏便に”済ませようとすることでしょう。かくして、”日本にはゴネれば、事実とは関係なく、言う分が通る” となるのでしょうね。情けない日本の官僚達。 
    このコメントは非表示に設定されています。
最新ニュースはこちら

SNS話題記事